traduttore

lunedì, giugno 20, 2011

CUORI --- HEART








Vedo cuori ovunque.....cosa vorrà dire?
Ero in un ristorante e mi hanno portato il pane a forma di cuore.
I see hearts everywhere... What could this mean?
I was in a restaurant and they brought me heart-shaped bread.


Stavo andando in auto in una strada piena di buche e dopo un po' mi è sembrato di vedere un cuore, 
ho accostato, sono scesa e poichè ho sempre la macchina fotografica nella borsa.... clic ed ecco la buca a forma di cuore.
I was driving on a road full of potholes and after a while I thought I'd seen a heart,
I pulled over, I got off and - as I always have my camera in the bag - click and there it is, the heart-shaped pothole.


ll mio primo cuore patchwork cucito 12 anni fa.
E' un po' sciupato perchè ora è sul letto di mia figlia a Londra.
My first patchwork heart - sewed 12 years ago.
It's a bit spoiled because now it's on my daughter's bed in London.


Il papavero raccolto da mio marito in questo campo ora è così ed è in un libro.
Now the poppy my husband picked looks like this and is in a book.





11 commenti:

Maggi ha detto...

Beautiful hearts and the colour of the pressed poppy is so rich.

Nifty Quilts ha detto...

A beautiful reminder that there are hearts--and love--everywhere!

Anonimo ha detto...

Aaaaah, so nice. <3

Leanne ha detto...

I love pressed flower especially when they are given with love. Well done on the stop and get out of the car to take a picture of a heart shaped pot hole.

Cristina ha detto...

Linda ma quanto amore hai dentro!!!

Donata Curtotti ha detto...

Ma lo sai che anch'io li vedo ovunque?
un abbraccio!
donata

Vickie ha detto...

Nothing says love like hearts and flowers! I love your pressed poppy!

Mariangela ha detto...

cuori, fiori, ricordi....come stanno bene insieme!

fantasia e dintorni ha detto...

c'est l'amour!!! Linda ma che romanticona, questo post è davvero dolcisssssssimo. Un bacio bella
Rosy

Maria ha detto...

Linda son davvero cuori ^__^
ma il bucaneve non l'ho fatto io....
;)
buon pomeriggio
Maria

Lupe Z Lluch ha detto...

A mi tambien me gustan mucho los corazones.
Acabo de hacer una entrada con un quilt de corazones que hice y ha salido en una revista.

BESITOS