CUORI --- HEART

Vedo cuori ovunque.....cosa vorrà dire?

Ero in un ristorante e mi hanno portato il pane a forma di cuore.

I see hearts everywhere... What could this mean?

I was in a restaurant and they brought me heart-shaped bread.

Stavo andando in auto in una strada piena di buche e dopo un po' mi è sembrato di vedere un cuore, 

ho accostato, sono scesa e poichè ho sempre la macchina fotografica nella borsa.... clic ed ecco la buca a forma di cuore.

I was driving on a road full of potholes and after a while I thought I'd seen a heart,

I pulled over, I got off and - as I always have my camera in the bag - click and there it is, the heart-shaped pothole.

ll mio primo cuore patchwork cucito 12 anni fa.

E' un po' sciupato perchè ora è sul letto di mia figlia a Londra.

My first patchwork heart - sewed 12 years ago.

It's a bit spoiled because now it's on my daughter's bed in London.

Il papavero raccolto da mio marito in questo campo ora è così ed è in un libro.

Now the poppy my husband picked looks like this and is in a book.