traduttore

lunedì, dicembre 20, 2010

TANTI AUGURI --- MERRY CHRISTMAS




Sabato scorso sono arrivata per caso nella piccola piazza di un piccolissimo paese alle porte di Milano.
C'era una buca per le lettere a Babbo Natale che mi è piaciuta molto e mi ha trasmesso una grande tranquillità.
Mi sono seduta un po' a guardare l'albero che aveva le lucine fisse, c'era una signora con due bambini che portavano la letterina e che aiutati dalla mamma cantavano "Fra Martino Campanaro".
Poi ho fotografato la piazzetta per poterla condividere con voi affinchè possiate imbucare virtualmente un vostro desiderio come ho fatto io in quel momento.
E....sia che lo esprimiate per voi o per qualcuno a voi molto caro vi auguro che si realizzi.
Tanti cari auguri di Buon Natale. Ciao ciao a tutte, Linda

Last Saturday I accidentally arrived in a small public square of a really tiny town close to Milan.
There was a letter box for Santa Claus that I like to much and transmitted me so much tranquillity.
I sat there for a while to look at the Christmas tree's immobile lights, there was a woman with two children taking their letters for Santa and singing "Fra Martino Campanaro".
Then I took a picture of the square to share it with you, so that you can virtually send your desires to Santa, as I did while I was there.
And, whether it is for you or for someone you love, I wish to you it comes true.
Merry Christmas to all of you. Ciao, ciao Linda.



33 commenti:

Dorothy ha detto...

Merry Christmas to you Linda.
I love the photos of the little public square and the tree and post box to Santa. It would be wonderful to just sit there and think of Christmas' past. Thank you for sharing the photos with us.

Abby and Stephanie ha detto...

Wishing you a joyous Christmas and a very Happy New Year!

Cristina ha detto...

Linda ancora una volta grazie....
buon Natale anche a te!!!!
bacio

Maggi ha detto...

A very Happy Christmas and New Year to you too Linda. Lovely photos thank you for giving us the chance to post our wishes too.

Unknown ha detto...

Enjoy your Christmas holiday too!! Thank you for sharing so much through your blog over the years!

lorettamochiaspri ha detto...

Grazie Linda,ho espresso il mio desiderio...si avvererà? non importa,il bello è condividere..
auguri!!

Mariangela ha detto...

...ne approfitto anch'io...
Felice Natale a te e ai tuoi cari, Linda!

laurastitch ha detto...

Desiderio imbucato! Grazie per gli auguri e Buon Natale a te Linda. Un abbraccio

Quiltbenaco ha detto...

Auguri anche a te Linda!

Auguri per un gioioso Natale da vivere in armonia vicino a chi ti è più caro!

Auguri perchè l'anno nuovo ti porti ciò che ti rende più serena e felice.

Dalle amiche di Quiltbenaco

mariarosaria ha detto...

Grazie...ed io ti auguro di vedere realizzati i tuoi...
Buon Natale!

fantasia e dintorni ha detto...

grazie per il dolcissimo pensiero cara Linda, come mi sarebbe piaciuto capitare nello stesso paesino e vivere la tua stessa emozione..Quest'anno è stato lungo, duro e pieno di spiacevoli "imprevisti" di percorso.. speriamo nel prossimo e intanto chiudo gli occhi ed esprimo il mio desiderio.
Auguro anche a te che si realizzi il tuo e che queste festività trascorrano serene circondata da chi ti vuol bene. Ti abbraccio e tanti tanti tanti cari auguri
Rosy

Silagà Designs ha detto...

Ciao!! Grazie mille d'aver visitato il mio blog e del commento che ho gradito tanto ^___^
Tanti, tanti auguri anche a te!! A presto!!

Grazia ha detto...

dai che piccolo piccolo l'ho imbucato anch'io...:)
Buon Natale cara, a te e alla tua famiglia!

Vickie ha detto...

Merry Christmas Linda! Thank you so much for sharing with us your wonderful pictures and stories!
Love, Vickie

Anonimo ha detto...

Wishes to you for a buon natale, Linda. xoxoxoxoxoxoxo c

marisa ha detto...

Un'atmosfera da cartolina di Natale..e invece e' tutto vero..fantastico !!!
Buon Natale a te e alla tua famiglia.

Franca ha detto...

Tanti Auguri Franca!

Chookyblue...... ha detto...

Merry Christmas.........

Shelina (formerly known as Shasta) ha detto...

These are sweet pictures. Thank you for a way to virtually send our wishes to Santa! Merry Christmas to you Linda.

Barbara ha detto...

christmasgreetings from me to you...and....I wish you all the best for 2011..
LG barbara

Pinta ha detto...

tanti cari auguri anche a te
Clotilde

acereta ha detto...

Buon Natale, Linda, grazie per il commento... spero di poter andare in Italia prima o poi... piu' probabilmente, a Torino per la fiera del libro...Irina

elena fiore ha detto...

E nel mio di paesino, alle porte di Milano, stasera arriva Babbo Natale sulla carrozza a portare i doni a tutti i bimbi.
E la mia Lara non vede l'ora :-) !
Gioioso S.Natale pure a te.
Ciao
e°*°

carmen - IRossi ha detto...

sono ancora in tempo .. . letterina imbucata, grazie e Buon Natale Linda.
ciao Carmen

Bea. ha detto...

ciao Linda e Buon Natale anche a te........
bea

SMA ha detto...

Merry Christmas to you Linda!
Hugs,
Sma

PAOLETTA ha detto...

grazie di cuore, anche noi ti facciamo gli auguri ...

Cristina ha detto...

Buon Natale Linda a te e tutti i tuoi cari....
un forte abbraccio
cri

Michele Bilyeu ha detto...

Merry Christmas, Linda! How wonderful to discover that we are the same age! That makes us star sisters :) Such a beautiful scene to share with us, too!

Paola C. ha detto...

Ciao Linda ,
Buon Natale e felice anno nuovo a te e famiglia .
un caro saluto

Smaranda ha detto...

Chère Teodo, j'espère que tu as eu une belle fête de Noël en famille!
Je te souhaite une excellente année 2010, la santé et beaucoup de petits bonheurs tous les jours!
Bisous, Smaranda

Ela ha detto...

Buon Natale e felice anno nuovo a te e famiglia !

fantasia e dintorni ha detto...

e adesso è già ora di fare gli auguri per il nuovo anno, che sia più sreno, più gioioso .. più più.. ma l'importante che sia tanto carico d'amore.
un abbraccio
Rosy