traduttore

lunedì, ottobre 04, 2010

QUILTING DAY LOMBARDIA 2010

Ciao a tutte, un post velocissimo per ringraziare tutte voi che ieri, con la vostra partecipazione, avete trasformato il 5° Quilting day della Lombardia in un laboratorio di creatività.
Ciao everyone, a very quick post to say thank you to all of you, that turned the 5th Quilting day of Lombardy into a laboratory of creativity with your attendance.

Un grazie alla scuola che ci ha ospitato,
Thanks to the hosting school,

al gruppo amministrativo,
to the administrative group,



al gruppo creativo,
to the creative group,

a Rina e alle sue fate,
to Rina and her fairies,

al gruppo degli uomini,
to men,


alle vincitrici e alle partecipanti del concorso "Tra fantasia e realtà",
to the winners and to the participants of the competition "Between fantasy and reality",


ai nostri sponsor/ to the sponsor : CUCIRE E CREARE CON CATERINA

e /and DIRE FARE QUILTARE (questo premio l'ho vinto io - I'm a winner)


e alla super fortunata vincitrice della lotteria.
and to the very lucky winner of the lottery.



17 commenti:

Quiltbenaco ha detto...

Aspettavo il tuo reportage.....e rosico, rosico di brutto
Ciao
Domenica

brunella ha detto...

Quanto mi sarebbe piaciuto eserci!!!!...Ma qui a Roma eravamo impegnate con l'Hobby Show.....
Ciao ciao
Brunella

carmen - IRossi ha detto...

siete davvero un gran bel gruppo.
ciao carmen

Grazia ha detto...

...ecco un'altra che rosica...mi sarebbe piaciuto davvero...
Bravissime!!!

Rita ha detto...

Che belle foto peccato che siamo così lontane, ma chissà......prima o poi....
PS voglio imparare a fare le fate e i folletti di lana cardata sono bellissimiiiiiiiiii

Lorenza ha detto...

Grazie per le foto, ma che belle quelle fatine! ciao

Maggi ha detto...

Congratulations on a great day. The quilts look wonderful.

marisa ha detto...

Brava Linda , non avevo dubbi sulla buona riuscita del quinto Q.D..
Ti abbraccio forte.

Cristina ha detto...

E siamo in tre a rosicare ma penso siano molte molte di più....
Grazie per le foto qualcuno già mi ha fatto un resoconto dettagliatissimo della giornata e l'entusiasmo era palpabile...
il quilt è stupendo e sono felice lo abbia vinto una quasi compaesana...
un bacio e 100 di questi QD..
ciao a presto

Floriana ha detto...

sono un'altra che rosica ... spero il prossimo anno di esserci ,complimenti ,un abbraccio

Vickie ha detto...

What a wonderful day! Everyone looks so happy! The quilts are great! I love the fairies! Thanks for sharing!

cripatch ha detto...

Io c'ero! è stato il mio primo QD ed è stato bellissimo sia per l'armosfera cordiale che per il contesto logistico.
Ancora grazie a tutte/i coloro che hanno lavorato per organizzare questo evento. Tenere a bada 100 donne è un'impresa degna di un grande leader. Complimenti Linda!
Ho rubato la foto di gruppo che vorrei aggiungere al mio blog. posso?

V A N I A ha detto...

ti invidio tanto tanto! i quilting day sono bellissimi...mi appassiona stare con le persone che condividono il mio hobby!
belle le foto e belli i quilt.
ciao

Beertje Zonn ha detto...

Congratulations Teodo!
Kind regards,

Beertje Zonn

Mariangela ha detto...

complimenti per il premio Linda!...deve essere stata una splendida giornata.....

Chookyblue...... ha detto...

another fun gathering.........

Chookyblue...... ha detto...

a lovely gathering.......