traduttore

giovedì, settembre 30, 2010

SOLUZIONE INDOVINELLO --- RIDDLE SOLUTION


Ecco la soluzione: è un'ape.
Stava volando e, forse assetata, è andata nel bicchiere.
Ma non è stata capace di uscirne, ed è morta (presumo felice!).
Complimenti a tutte, siete state bravissime.

Here's the solution: it's a bee.
She was flying and, maybe thirsty, she went in the glass.
But she wasn't able to get out of it, and she died (I guess happy!).
Congrats to everyone, you have been very good.


4 commenti:

Rita ha detto...

però ci sono andata vicino!

marisa ha detto...

Ho i miei dubbi che sia morta felice...forse morta 'mbriaca !
Ciao e buon quilting day.Bacio

Vickie ha detto...

That is a great picture, Linda! I racked my brain trying to guess but I couldn't! Thanks for another great picture!

Maggi ha detto...

Thanks for the solution. I guess she really did die happy.