IL PRIMO BLUEWORK --- FIRST BLUEWORK

Ciao a tutte, vi mostro il PRIMO BLUEWORK della mia vita.
Non è perfetto, ma è il primo in assoluto che ho fatto nei miei 58 anni.
Mi sembra abbastanza bello, insomma......... passabile e accetto tutte le critiche e anche qualche suggerimento per poter fare meglio quelli dei prossimi mesi perchè ne dovrò fare dodici.
Ho fatto anche una prova prima di questo perchè vedendo quelli già pubblicati da BEA volevo venisse bene.
Cliccate su Bea e guardateli e poi ditemi, per farlo sottile che sembra un cordoncino che punto bisogna usare? e poi è meglio usare il telaietto?
Adesso vi racconto che figuraccia ho fatto un po' di mesi fa quando girando per i blogs e vedendo questi blocchi(che non avevo mai visto e che poi ho saputo si chiamavano blueworks o redworks secondo il colore col quale erano ricamati) avevo scritto un commento a Nadine chiedendo se erano disegnati con un pennarello speciale.
Lei avrà pensato che ero un po' matta e per non imbarazzarmi non mi ha risposto.
Poi adagio adagio ho capito cosa erano.
Visto quante cose si imparano col blog ! Grazie.


Ciao everybody,
let me show you the FIRST BLUEWORK of my life.
It's not perfect, but it's the first one I've ever done in 58 years.
I think it's quite nice, or better..............not so bad and it's ok if you would like to criticize or give suggestions so I will do better in the next months because I have to do twelve of them.
Before this one I did another just to experiment because looking at the ones published by BEA , I wanted mine to be nice.
Click on Bea and have a look at them...and then tell me, to make it so thin -looking like a little string- which stitch do I have to use? and is it better to use a little embroidery frame?
A few months ago I made a complete fool of myself going around blogs and looking at these blocks (that I've never seen before and only later I found out they are called blueworks or redworks depending on the color of the thread used). I wrote a comment to Nadine asking if they were drawn with a special felt-tip pen.
Maybe she had been thinking I'm a fool and she didn't answer just not to embarrass me.
Then little by little I understood what they are.
Have you seen how many new things one could learn going around blogs?! Thanks.

Questo è quello ufficiale.
This is the official one.



Questo è la prova che avevo fatto.
This is the one I did just to try.



E qui sotto guardate l'addobbo che mi ha regalato Grazia per l'albero di Natale.
And look below at the decoration that Grazia gave me for the Christmas tree.