domenica, gennaio 13, 2008

IL PRIMO BLUEWORK --- FIRST BLUEWORK

Ciao a tutte, vi mostro il PRIMO BLUEWORK della mia vita.
Non è perfetto, ma è il primo in assoluto che ho fatto nei miei 58 anni.
Mi sembra abbastanza bello, insomma......... passabile e accetto tutte le critiche e anche qualche suggerimento per poter fare meglio quelli dei prossimi mesi perchè ne dovrò fare dodici.
Ho fatto anche una prova prima di questo perchè vedendo quelli già pubblicati da BEA volevo venisse bene.
Cliccate su Bea e guardateli e poi ditemi, per farlo sottile che sembra un cordoncino che punto bisogna usare? e poi è meglio usare il telaietto?
Adesso vi racconto che figuraccia ho fatto un po' di mesi fa quando girando per i blogs e vedendo questi blocchi(che non avevo mai visto e che poi ho saputo si chiamavano blueworks o redworks secondo il colore col quale erano ricamati) avevo scritto un commento a Nadine chiedendo se erano disegnati con un pennarello speciale.
Lei avrà pensato che ero un po' matta e per non imbarazzarmi non mi ha risposto.
Poi adagio adagio ho capito cosa erano.
Visto quante cose si imparano col blog ! Grazie.


Ciao everybody,
let me show you the FIRST BLUEWORK of my life.
It's not perfect, but it's the first one I've ever done in 58 years.
I think it's quite nice, or better..............not so bad and it's ok if you would like to criticize or give suggestions so I will do better in the next months because I have to do twelve of them.
Before this one I did another just to experiment because looking at the ones published by
BEA , I wanted mine to be nice.
Click on Bea and have a look at them...and then tell me, to make it so thin -looking like a little string- which stitch do I have to use? and is it better to use a little embroidery frame?
A few months ago I made a complete fool of myself going around blogs and looking at these blocks (that I've never seen before and only later I found out they are called blueworks or redworks depending on the color of the thread used). I wrote a comment to Nadine asking if they were drawn with a special felt-tip pen.
Maybe she had been thinking I'm a fool and she didn't answer just not to embarrass me.
Then little by little I understood what they are.
Have you seen how many new things one could learn going around blogs?! Thanks.

Questo è quello ufficiale.
This is the official one.



Questo è la prova che avevo fatto.
This is the one I did just to try.



E qui sotto guardate l'addobbo che mi ha regalato Grazia per l'albero di Natale.
And look below at the decoration that Grazia gave me for the Christmas tree.

22 commenti:

Agapequilt ha detto...

Direi che é riuscito molto bene.
Ho visto anche quello di Simonetta

Luciana ha detto...

A me sembra che sia venuto bene, devi esserne contenta. La mia insegnante di patchwork, vista la mia difficoltà a trapuntare i quilt, mi ripete sempre che più impunturo e più imparo; e tu più ti eserciterai, più i tuoi bluework saranno perfetti.
Un bacio.
LUciana

Nadine ha detto...

Linda, your block looks just perfect to me !
I'm so sorry if I forgot to answer your comment a few months ago. Frankly, I certainly didn't do it on purpose, my friend.
Now to answer your questions:
I'm using 2 strands of DMC thread. I transfer the design by "scotching" my fabric on a sunny window, and then trace with a fine mechanical pencil (those very cheap ones, that are sold for school). Then I iron the fabric, so that the design is fixed.
When I started backstitching - under May Britt's guidance - she gave me three advises :
- the more you practice, the easiest it is,
- no matter if your stitches are long, or short, the important is that they are regular,
- always put a very thin batting behind your top : this allows you to make knots in your thread, it hides the small defaults, and it gives a beautiful "quilted" effect to the whole. Personnally, I'm using a very thin iron-on batting (you iron it and it's fixed) and it works perfectly. I couldn't backstitch without it, now !...

Hope this helps you, dear. Don't hesitate to email me if you have any question!

Biiig ((HUGS)) and smiles to you!
NADINE

Barbara ha detto...

love the blue one ...and the little sewingmaschine... and the threads are amazing....

Barbara ha detto...

love the blue one ...and the little sewingmaschine... and the threads are amazing....

brunella ha detto...

Per me è bellissimo ho scoperto il bluework questa sera collegandomi al tuo blog,quindi non sei la sola-Aspetto una tua risposta alla mia mail.Sei brava ciao brunella

Bren ha detto...

Beautiful Bluework!! It looks like you have been doing it for years!!!

Simonetta ha detto...

Ma è bellissimo,Linda!Pure io sono al primo esperimento e devo dire che mi è piaciuto un sacco, è rilassante,non trovi?Io uso 2 fili della DMC come Nadine e trasferisco il disegno col pennarello che si dissolve all'aria.Bacioni ;))))

CONNIE W ha detto...

Your bluework embroidery looks very nice. I cannot tell that this is your first time! I like the look of your stitching. My bluework block is all done in 2 strands of floss except the heart outline on which I used three strands. I forgot to use an iron-on backing so mine is stitched only using the cloth and I used the backstitch for everything.

CONNIE W ha detto...

Me again...I forgot to mention that I do my stitching using a hoop.

Nellie's Needles ha detto...

What fun! Doing something new! Any embroidery work remains flat when you work it with a hoop ... especially when learning the skill.

Grazia ha detto...

Bello!!!!
Come primo esperimento direi che te la sei cavata!!!!
Anche io userei 2 fili mouline' DMC e telaio per far venire i punti del ricamo piu' precisi...
Happy bluework !!!!

Frederique ha detto...

Nice!! The block you just start is as great as the one above!
Very beautiful for a beginning!

Stefy ha detto...

..a me piace tanto...
stefy

fiore_labs ha detto...

A me piace moltissimissimooooo!!!!

Baci
Fiore

Flori ha detto...

è venuto bene!! ma volevo chiederti è con punto erba e punto scritto?lo porti a Rimini?

mariangela ha detto...

chiedo anch'io:è il vecchio punto erba che si faceva da bimbe? bello il risultato!!!! ciao Teodo

Laurie Ann ha detto...

Looks great. Beautiful!!

Denise ha detto...

Sei brava! Per essere il primo te la cavi benissimo e sei anche più coraggiosa di me, io l'ho visto sul blog di Simonetta, l'ho scaricato ma non ho avuto il coraggio di iniziarlo :)
Un abbraccio,
Denise

Rose Marie ha detto...

For your first attempt you did wonderful! Nadine sure gave good tips and ones that I will be trying out.

Viola ha detto...

E' bellissimo!!!!!!!In blu mi piace moltissimo e.........complimenti,per essere il primo è proprio preciso!
Bacetti
Viola

penelope ha detto...

Carissima, io ho scoperto solo oggi che cosa è il bluework dato che solo oggi ho scoperto il tuo blog che da ora in avanti visiterò spesso. Ituoi lavori sono molto belli. Ciao da Penelope