traduttore

venerdì, dicembre 21, 2018

Buon Natale...

a chi aspettava e aspetta ancora l’8 dicembre per andare in centro a guardare le vetrine coi giocattoli
a chi le vetrine di giocattoli le guarda tutto l’anno

a chi sceglieva un gioco ma poi se ne arrivava un altro, andava bene ugualmente
a chi sceglie uno o due o tre doni e poi ne riceve molti di più

a chi da piccola scriveva la letterina e la metteva sotto il piatto
a chi la scrive ancora
a chi manda una mail

a chi da piccola credeva che i regali li portava Gesù Bambino o Babbo Natale
a chi da piccola sapeva già che li comperava la mamma
a chi li acquista da sola su Amazon

a chi cantava la canzoncina di Natale sulla sedia
a chi si prepara la compilation con Spotify

a chi portava a casa dall’Asilo il biglietto con gli auguri colorati, preparato con la Maestra,
a chi porta a casa dalla Scuola Materna il biglietto con gli auguri colorati, preparato con l’Educatrice

a chi prepara la casa due mesi prima
a chi aspetta fino agli ultimi giorni dicendo “quest’anno non preparo" ma poi il Natale è Natale e prepara
a chi proprio non vuole immergersi nell’atmosfera e non prepara alcunché

a chi prepara albero, presepe e lucine sul balcone
a chi prepara solo l’albero
a chi prepara solo il presepe
a chi mette solo un Gesù

a chi aveva i bambini che alla sera abbassavano le statuine del presepe per farle dormire
a chi ha i nipotini che fanno dormire le statuine
a chi aspetta che arrivino i nipotini che faranno dormire le statuine

a chi ha preparato da tempo i quilt da regalare
a chi li sta finendo all’ultimo momento
a chi pensa “faccio vedere la foto e poi lo finisco con calma

a chi chiude il negozio per qualche giorno
a chi non potrà acquistare stoffine per qualche giorno

a chi ama stoffe, ago e filo
a chi ha altri hobby

a chi si trova per la cena della Vigilia e poi va a Messa
a chi si trova per la cena della Vigilia e poi inizia a preparare per Natale
a chi si trova per il pranzo di Natale

a chi mangerà il cappone
a chi mangerà il pesce
a chi li mangerà tutti e due

a chi scarta i regali alla sera così poi dorme tranquillo
a chi scarta i regali al mattino dopo essere stata un po’ agitata pensando “verrà o non verrà”

a chi mangia il panettone normale
a chi mangia il panettone farcito
a chi non mangia il panettone perché mangia il dolce della propria regione

a chi brinda con lo spumante
a chi brinda con lo champagne
a chi con una bibita

a chi prepara una bella tavola col centrotavola
a chi prepara una bella tavola
a chi si prepara un posto perché è da sola e festeggia così il suo Natale

a chi ha sempre sognato ad occhi aperti e ad occhi chiusi
a chi ha imparato a sognare ad occhi aperti e ad occhi chiusi
a chi imparerà a sognare ad occhi aperti e ad occhi chiusi
a chi invece non sogna e sta ben saldo nella realtà che lo circonda

a chi è un po’ malinconico
a chi invece è allegro

a chi in questo momento non sta molto bene

a chi con l’età è diventato emotivamente fragile e spesso si emoziona
a chi con l’età è diventato emotivamente forte e non mostra le emozioni che sente

insomma non so se sono stata chiara ma mando tanti auguri 
di Buon Natale a tutti.










3 commenti:

Nifty Quilts ha detto...

Teodo- Thank you for the beautiful wishes. I wish you and your family a very happy holiday and a peaceful new year!

mariarosaria ha detto...

Tanti tanti auguri a te!!!!!!

mariarosaria ha detto...

auguri!!!