SHIBORI

Ieri Milano era una città da vivere in bici o a piedi passeggiando per i suoi parchi, c'era un bel sole caldo che rendeva tutto allegro.

Io però non sono stata all'aria aperta.
Insieme ad altre 11 signore, mi sono chiusa nel laboratorio di un negozio di patchwork e lì abbiamo trascorso l'intera giornata.
Oggi ripensandoci mi sono detta che i colori e le emozioni che colorano le nostre giornate, me le hanno date Agostina Zwilling e le "ragazze" che erano con me.
Il corso di Shibori che era stato programmato è stato interessante e armonioso.
Agostina è una artista che sa trasmettere tutte le sue conoscenze coinvolgendoti con molta tranquillità.
Il gruppo diventa tutt'uno e lavorare insieme è piacevole.
Tutte noi abbiamo ascoltato, cucito, colorato, realizzato, scoperto con ansia e curiosità le nostre piccole opere, abbiamo chiacchierato e assorbito da chi ci stava attorno emozioni, consigli, suggerimenti e allegria.
Il risultato è stato , mentre tornavo a casa e ancora oggi mi sono sentita carica di soddisfazione.
Ringrazio Roberta che ha organizzato, tutte coloro che erano presenti e ringrazio Agostina per quello che mi ha trasmesso.

Yesterday, Milan was a city to live by bike or walk through its parks, there was a nice warm sun that made everyone happy.

But I haven't been around.

With other 11 ladies, I closed myself in a patchwork shop and there we spent the whole day.

Now looking back, I tell myself that the colors and emotions that color our days, were given to me by Agostina Zwilling  and the "girls" who were with me.

The Shibori course that was scheduled was interesting and harmonious.

Agostina is an artist who knows how to transmit all his knowledge with great quiet.

The group becomes a whole and working together is nice.

We all listened, sewed, colored, realized, discovered with anxiety and curiosity our small works, we chatted and absorbed from the others around us (their emotions, hints, tips and happiness).

The result was exceptional, and while I was coming back home, and still today, I feel full of satisfaction.

I would like to thank Roberta  who organized, everyone who was there and Agostina for what you gave to me.

Roberta 

Ed ora un po' di foto.    And now some pictures.

introduzione allo Shibori 

una meraviglia 

mani che cuciono

e preparano le filzette sulla seta e sul cotone

una bottiglia che bolle

e il suo risultato

una pentola col rosso 

e il suo risultato

un altro risultato rosso

giocando a mischiare i colori

il mio lavoro che diventerà un Obi