traduttore

mercoledì, marzo 13, 2013

PULCINI - PULCINI - PULCINI --- LITTLE CHICKENS - LITTLE CHICKENS - LITTLE CHICKENS

Pulcini, pulcini, pulcini...
Little chickens, little chickens, little chickens...


nel cestino di stoffa con tanti cioccolatini.
in a fabric basket with a lot of chocolate.



Sono tutti pronti...
They are all ready...






Spiegazione.
materiale:
1 cerchio di 11,5 cm di diametro di panno un po' pelosetto
1 cerchio di 5 cm di diametro di panno un po' pelosetto
un semicerchio di base 11 cm diviso in due sempre dello stesso materiale
2 pezzetti di pannolenci arancio per il becco
2 pezzetti di pannolenci arancio, sagomate per le zampine
nastrino da legare intorno al collo.
esecuzione:
fare filza al cerchio grande e piccolo - imbottire e chiudere.
incollare il cerchio grande sul piccolo
curvare e incollare i due pezzi del semicerchio per le ali.
incollare il becco, le zampine, gli occhietti.
annodare nastrino intorno al collo.

Tutorial.
material:
a 4 and 1/4" deameter circle of hairy fabric
a 2" deameter circle of hairy fabric
a 4 and 1/4" semicircle divided in two parts - same fabric
2 little pieces of orange cloth "lenci" for the beak
2 little pieces of orange cloth "lenci" - outlined for the legs
a piece of ribbon
execution:
baste the big and the small circles - stuff and close them
glue the big circle on the small one
bend and glue the two semicircles for the wings
glue the beak, the legs, and the eyes.
tie the ribbon around the neck






14 commenti:

Maggi ha detto...

They look so cute in the baskets.

Anonimo ha detto...

O, these are just adorable. xoc

Dolores ha detto...

Thank you so much for this tutorial. These are so cute.

Cristina ha detto...

Ecco cosa stavi facendo tutorial e pulcini...
grazie sembrano veri!!!

come fai a resistere con quel borsone di cioccolatini???

bacio

flavia ha detto...

troooooppo carini i pulcini!
trovare il panno pelosetto non è facile...per cosa si usa di solito???
ciao

Nifty Quilts ha detto...

Oh! They are the cutest things I've seen in a long time. How nice of you to share the tutorial. Have fun with all of your new little friends. I imagine they could make a lot of noise when they come alive.

Anonimo ha detto...

grazie per il tutorial, è il momento giusto per accudire questa bella nidiata!!!!

Anonimo ha detto...

p.s. sono elisabetta da Lucca, ho imparato da poco a usare il pc e navigando ho scoperto il tuo blog. complimenti, da oggi ti seguirò.

Michele Bilyeu ha detto...

Love them! I'd love to make some.. they will make far less mess than my real life chickens! Very, very cute..love the fabric basket, too!

Beertje Zonn ha detto...

Thanks for the lovely pattern!
Pleas look on my blog
Big hug,

Sonnja

Rika ha detto...

These are so cute,
thanks for sharing!

Ela ha detto...

Thank you so much for this tutorial.

Abby and Stephanie ha detto...

How absolutely adorable! I want to hug them!!!

Mariangela ha detto...

Simpaticissimi e...grazie per gli auguri!