IO CHE...
I THAT...
mi sono messa i doppi calzettoni per scaldarmi...
was wearing double socks to warm myself...
dopo aver camminato nella neve...
after walking in the snow...
lungo un percorso meraviglioso.
along a wonderful way.
IO CHE...
IO CHE...
I THAT...
nonostante i disagi mi lascio incantare da stupendi paesaggi...
despite the difficulties I'm enchanted by beautiful landscapes...
anche se non riesco ad aprire la finestrella...
although I can not open the window...
della mia casa immersa nella neve.
of my house that is covered by snow.
I THAT...
la mia amica quando vede una panchina, scatta una foto e me la manda, grazie Lorenza.
when my friend see a bench, take a photo and then send it to me, thanks Lorenza.
IO CHE...
I THAT ...
mi emoziono quando ricevo un attestato inaspettato...
excited when an unexpected award arrives...
e quando ieri mi è fiorita un'orchidea.
and when yesterday an orchid bloomed.
IO CHE...
I THAT...
sono andata alla serra...
went to the glasshouse...
dove ho scoperto un nuovo tipo di agave...
where I discovered a new type of agave plant ...
dove il gatto curiosava stando al calduccio...
where the cat was looking around staying warm...
dove l'ultimo nastro natalizio rimasto ha colorato un ghiacciolo...
where the last remaining Christmas ribbon colored a popcicle...
dove gli asinelli mi aspettavano...
where the donkeys were waiting ...
perchè infreddoliti, volevano una carezza...
because they chilled and wanted a caress...
dove solo gli uccellini di ferro non avevano freddo.
where only the iron birds were not cold.
IO CHE...
I THAT...
ho stampato sull'organza una foto scattata da mio marito...
printed on organza a photo taken by my husband...
e su quella foto sto ambientando alcuni uccellini di Charley Harper.
18 commenti:
The snow is beautiful! I didn't know it snowed in Italy. I will look forward to seeing your progress on your husbands photograph. What a fun collaboration!
Le tue immagini come sempre raccontano più delle parole, anche se tu con poche parole racconti cose bellissime...
Ma che bella l'idea di stampare sull'organza non sapevo fosse possibile, io che se tento di stampare su tessuto mi si accartoccia tutto nella stampante... ma come faiiiiii???
Linda anche le mie orchiedee sono rifiorite, che emozione, le metto anch'io sul mio blog così te le faccio vedere, sono così entusiasta..
un abbraccio speciale a una grande donna
Rosy
che bello ! voglio assolutamente l'agave meravigliosa, complimenti per il tuo riconoscimento.
un abbraccio,
Daniela
Un paisaje precioso para un mes de febrero! Unas fotografias fantásticas. Saludos.
Che foto stupende!! Stampa su organza? Che bello sarebbe se tu potessi fare un tutorial per tutte noi che ti seguiamo.
Un abbraccio Gio
Linda, I am very happy for you with all the snow! We have had a total of 3 inches this year! Ugh.... It has been so warm here I have been able to hang clothes out on the line 2 times already! I love the pictures! I think the collaboration is amazing! Have fun in the snow!
I am simply enjoying your beautiful photographs!
Our winter has been extraordinarily warm, while you are receiving all of the cold weather.
I love what you are doing with your organza piece. I too am working with some organza right now, but it isn't nearly as pretty as yours!
xo
Magico incanto di neve.....
...e noi leggiamo i tuoi post che sono delle poesie!!!!!!!! Meravigliose le tue orchidee e dolcissimi gli asinelli.....un paesaggio da sogno, anche se freddo! Ciao
..che bella poesia di vita vissuta!!!ciao
e noi.......guardiamo i tuoi post affascinanti .....pieni di emozioni che ci trasmetti tu.....ciao Linda!!!!
carissima Linda
mi sono persa nel tupo bel raccnto! Hai anche una serra!!! e gli asini...e la tua agave poi...
grazie di aver condiviso con noi
un abbraccio
simonetta
I tuoi post mi fanno sempre tirare il freno..per fermarmi a guardare e ad ascotare le tue emozioni..
anche con questo gelo spero tu possa venire lo stesso perchè anche io voglio per una volta regalarti il mio "io che"..
un bacione
cri
Lovely pictures and captions, it makes me feel nostalgic (although I can wait on the snow a bit longer). Thanks for sharing.
Linda, sai sempre costruire una poesia con le immagini! ciao
Mi ritrovo in molte cose del tuo "io che " ed è bello vederlo anche attraverso queste immagini.Bella condivisione!
Monica
Hi, Linda. Lovely wintry photos. Snow makes things look so beautiful. It will be interesting to see what you do with your photo transfer.
best, nadia
Quante belle cose di te Linda!
Buona domenica!
Donata
Posta un commento