QUILT E BERGAMO --- QUILT AND BERGAMO

Bambino di Alda Merini
Bambino, se trovi l'aquilone della tua fantasia
legalo con l'intelligenza del cuore.
Vedrai sorgere giardini incantati
e tua madre diventerà una pianta
che ti coprirà con le sue foglie.
Fa delle tue mani due bianche colombe
che portino la pace ovunque
e l'ordine delle cose.
Ma prima di imparare a scrivere
guardati nell'acqua del sentimento"


Child by Alda Merini
"Child, if you find the kite of your fantasy

tie it with the intelligence of the heart.

You will see enchanted gardens rise

and your mother will become a plant

covering you with her leaves.
Let your hands become two white doves

taking peace and order everywhere.

But before learning how to write

look at yourself in the water of feeling."

Ho iniziato questo blog con una poesia di Alda Merini dedicata ad un bambino, a Bergamo infatti ha fatto il suo ingresso nel mondo del patchwork l'ultimo quilt creato con l'aiuto dei bambini di Milano che si sono divertiti a disegnare con la stoffa un prato fiorito.
I've started his post with a poem written by Alda Merini and dedicated to a child.

In fact, the latest quilt created with the help of children from Milan, who had a lot of fun drawing a garden in bloom with fabrics, was displayed in Bergamo. 

I blocchi sono stati poi assemblati e quiltati da Monica Ferrari.
The blocks were then put together and quilted by Monica Ferrari.