traduttore

mercoledì, febbraio 09, 2011

LONDRA 2 - I MIEI ACQUISTI --- LONDON 2 - MY PURCHASES







A Londra, al mercato dei fiori, ho trovato un bel negozio di stoffe vintage e ho acquistato anche qualche stoffina.


I found a nice shop with vintage fabrics in London at Flowers Garden, and I bought some of them.





Questa stoffa con le bamboline che mi ha ricordato le bambole di carta con le quali giocavo da piccola.


These are the dolls that remind me of the paper dolls I used to play with when I was a child.


Un alfabeto, non si sa mai, dovessi diventare nonna.


An alphabet, you never know, in case I'll become grandmom.


Qui invece a Portobello, non ho potuto resistere a questa cover per il mio cellulare,


Instead, in Portobello, I couldn't resist and I had to buy this cover for my mobile





a un cappellino per la pioggia,
and an hat for the rain,


e ....potevo rinunciare alla spilla con la cerniera ?!
and... was I supposed to leave this zip-pin there?!


Intanto sto lavorando con queste stoffe e questi colori, secondo voi cosa sto facendo?
In the meanwhile I'm working with these fabrics and colours, what you think I'm doing?




E ora è curiosità.
And now a curiosity.



Dietro questa porta azzurra c'è la sede dei fondatori del copywrite, che risale al 1500.
Behind this blue door, there is the venue of the founders of the copywrite, which dates back to 1500.


12 commenti:

brunella ha detto...

Acquisti senza dubbio molto originali...la spilla con la cerniera è una piccola chicca!!!!
A presto
Brunella

Grazia ha detto...

quel negozietto lo conosco bene, la spillina e' molto carina, il cappello ti ci vedo benissimo e le stoffe bianche rosse e verdi non saprei....;)

mariarosaria ha detto...

Brava Linda! Hai ragione: tra i miei ricordi più belli dell'infanzia sbuca quello delle bamboline ritagliate con i vestiti che si cambiavano e si applicavano con le linguette di carta...
Pubblichi delle foto bellissime!!!

marisa ha detto...

E' bello vedere acquisti al di fuori dai soliti schemi.

flavia ha detto...

anch'io giocavo con le bamboline di carta...che tempi!!!deliziosa la spillina!!!per i colori rosso verde e bianco...qualcosa che ha che fare con l'italia??? con soggetto bandiera??

Maria ha detto...

che bel viaggio e complimenti per gli acquisti tutte cose molto originali ;)
bhe i colori bianco rosso e verde mi fanno venire in mente il tricolore....
ma non credo sia questa la risposta giusta ;)
buona giornata
Maria

Vickie ha detto...

Oh my what a wonderful trip I just had to London and back! Thank you so much for sharing! Your pictures always make me feel like I am right there with you! The shops look fabulous! I have never London after dark! What a beautiful place with all the lights!

Lorenza ha detto...

Londra è sempre bellissima, grazie per le belle foto, in quanto agli acquisti quelle bamboline piacciono tanto anche a me, quanto ci ho giocato con le bambole di carta!ciao

Maggi ha detto...

Great pictures of London and your purchases are so unusual. I just love the zipper pin. Surely those are the colours of il Tricolore?

Mariangela ha detto...

Acquisti originali, molto belli, ma quelle bamboline che ci ricordano i giochi di noi bimbe sono adorabili, davvero adorabili!!!!!!( che invidia......)

TORTALCACAO ha detto...

Teo, grazie per queste foto di Londra, mi hanno convinto che (prima o poi) di devo ASSOLUTAMENTE andare. Un caro saluto

Paola ha detto...

Quante belle cose! quella stoffa con le bamboline... ricordo quante ne ho fatte di carta con i relativi vestitini e come mi ci divertivo. Per caso ho trovato questo post, e mi è venuto spontaneo commentarti-
Un bacione