traduttore

domenica, novembre 28, 2010

PREPARATIVI --- PREPARATIONS


L'11 dicembre si avvicina, i preparativi si intensificano sempre più.
11th December is getting closer, the preparations are more and more intense.


e si fanno le prove nella serra
and the tests are done in the greenhouse


le piante fioriscono e si fanno belle per accoglierci
plants blossom and become beautiful to greet us


l'uccellino osserva
the bird observes


le foglie cadute preparano un tappeto colorato
the fallen leaves prepare a colorful carpet


e lo gnomo controlla l'entrata tra funghi finti
and gnome controls the entrance among fake mushrooms


e funghi veri
and real mushrooms



22 commenti:

laurastitch ha detto...

I preparativi lasciano presupporre un fantastico 11 dicembre... Grande Linda!

Maggi ha detto...

Lovely photos. Can't wait to see what December 11th brings

marisa ha detto...

Un incontro magico tra quilters ?

Cristina ha detto...

non vedo l'ora sia già il 12 per vedere le tue foto!!!
un bacione

Luz ha detto...

Mi associo a Marisa....

mariarosaria ha detto...

ma cosa succede l'11 dicembre???

V A N I A ha detto...

Gia'...anch'io sono curiosa perche' la tua introduzione sembra quella di una favola!!!!
a presto vania

Grazia ha detto...

qualsiasi cosa sia sara' magica, lo so!
...ci saranno fate gnomi e folletti, ma per la Befana, mi raccomando, aspettiamo il 6 gennaio....:)

Abby and Stephanie ha detto...

I've never seen a really mushroom like yours with the red cap. Can't wait to know what's happening December 11.

Mariangela ha detto...

sarà senz'altro qualcosa piena di calore, creatività, condivisione ed entusiasmo!

Bea. ha detto...

mi piacerebbe scoprirlo da vicino!!!!!!
aspetto le foto
ciao bea.

Vickie ha detto...

Love the photo journey! Now can't wait to see what is coming on December 11!

Nadia ha detto...

Mi hai messo curiosita', poi ce lo sveli il segreto vero...
Bacioni Nadia

carmen - IRossi ha detto...

cosa ci sara'? son curiosa ma attendo pazientemente.
ciao carmen

Tonya Ricucci ha detto...

beautiful pics - I love those letters!

moni ha detto...

sono davvero curiosa e aspetto l'11 con gioia...un abbraccio Linda

Maria ha detto...

grazie per il tuo passaggio ;) è un onore...
e son curiosa di scoprire cosa succede l'11...
buona giornata
Maria

Daniela Cerri Art ha detto...

mamma mia ma qui da te è una meraviglia, grazie per la visita cara!!!

TORTALCACAO ha detto...

Aspetto con ansia le foto! Un abbraccio.

elena fiore ha detto...

Che post poetico! Aspettiamo tutte domani per vedereme per sapere un po' :-)
Buon venerdi, ciao
e°*°

Anonimo ha detto...

ti ricordo che le tue Delegate Regionali sono state 3.

stefano esse ha detto...

ciao Linda.
grazie mille! non dovevi disturbarti ancora!!

la mamma mi ha detto che gli alberi sono ancora esposti in serra, se riesco faccio un salto a vederli!

baci,
Stefano