Il terremoto ha rotto l' Italia ancora una volta, portando dolore e sgomento durante la notte a tanti italiani che senza poter far nulla si sono ritrovati al centro di questa grave tragedia.
The earthquake broke Italy once again. It's a big tragedy that took a lot of pain and panic during the night to many Italians, that powerless have been found themselves at the center of a tragedy.
Questa mattina, non sapevo nulla e accendendo il computer ho trovato alcune mails di amiche che dall'estero avevano visto il disastro in televisione. Grazie a tutte voi che amate l'Italia.
This morning, I did not know anything and on the computer I found some mails from friends who had seen the disaster on television. Thanks to all you that love Italy.
19 commenti:
Preghiere e solidarietà urgono.
Davvero tanto dolore e tanta distruzione....e purtroppo, man mano che passano le ore, sembra una tragedia destinata ad assumere proporzioni SPAVENTOSE...un pensiero ed una preghiera a tutti colori che sono ancora in attesa di soccorsi....
I am sorry to hear of the tragic deaths in the earthquake. My thoughts are with Italy today.
I read headlines on AOL email account that there was a quake but don't have the details yet. Oh my.
I love the new look on your blog, it's beautiful.
Sono quasi cresciuta in terra d'Abruzzo xchè le mie sorelle ed io vi abbiamo trascorso le vacanze x più di 30 anni, partivamo a Maggio e tornavamo a fine Settembre,mio padre è morto in terra d'Abruzzo...quindi mi sento vicinissima a loro,conosco la gente d'Abruzzo forte,coraggiosa,tenace,dal cuore buono sono certa che lotteranno con tutte le loro forze x tornare a vivere...
My heart goes out to all of those affected by the tragic earthquake. I'm so relieved that you are safe, Linda! Be well.
Che disastro, io ho degli amici che hanno le famiglie là, non ho parole solo tanta tristezza!!!!
Io ero là! Ho passato la notte nell'auotmobile aspettando che si facesse giorno per avere la luce e prendere le mie cose per tornare a Roma. Nel nostro paesino pochi danni a tre km di distanza è caduto un campanile, a trenta km. la distruzione!!! Ho pregato per loro e spero che la macchina degli aiuti, dopo tanti terremoti che si sono susseguiti in questi anni, sia abbastanza collaudata da non creare problemi. Per me solo tanta apura per fortuna
I was so worried about you when I heard about the earthquake. I am so glad you are ok. Take Care.
Polly
I thought about you when I heard the news. Why is it that these things always take place at night when it so much more frightening. I am glad you are safe.
Oh, Teodo, noi siamo tanti tristi! Che pecato, e che tristessa per tutti questi famiglie senza casa...
In pensieri con Italia,
Un baccio e un abbracio forte !
XOXOXOXOXOXOXOXO
NADINE
prego excuse per non parlare italiano, io sono de Catalunya ma io sono estato a L'Aquila per un campionato de patinagio .La mia familia e io sono molto triste per la disgracia. La nostre pregaria per tuti la gente de L'Aquila.
Carme
I just saw the terrible pictures on the News. It is such a big earthquake. I am glad to hear you are safe - I thought of you right away and came to the computer to see where the earthquake was - if it was close to you.
We will say a prayer for all those people in L'Aquila.
I'm so glad to see you here, take care.
Guardando le immagini ieri appena tornata dal lavoro non potevo credere.........sono sgomenta non sono riuscita a toglie gli occhi dalle immagini dai volti di queste persone che oltre alla casa hanno perso genitori figli e amici....
continuo a seguire servizi ed immagini alla televisione con tanto tanto dolore
All my compassion for you all my dear friends. Good Lord , have mercy of all your creatures and save them from this tragedy.
God Bless you!
I am so sorry for you in Italy! I have read about it here in our newspaper and watch TV. I am glad you are fine!
Our hearts go out to everyone who is affected by this tragedy.
Hugsxx
Posta un commento