traduttore

lunedì, ottobre 27, 2008

UN PO' D' AUTUNNO --- A BIT OF AUTUMN






Ciao, oggi qui vicino a Milano il cielo è grigio con una nebbiolina sottile e piove.
Questa è la prima giornata veramente autunnale. E allora mi è venuta la voglia di prendere le mie amiche streghe dallo scatolone e di mettere un po' di autunno anche nella mia casa virtuale.
Ciao, today here - close to Milan - the sky is grey with a thin fog and the rain.
This is the really first autumn-like day. So I've decided to take my witch-friends from the box and to put some autumn in my virtual home too.




BENVENUTE...........
WELCOME..............






nell'autunno dello scorso anno.............
in last year autumn..........




e nel nuovo autunno con le stoffe appena acquistate che aspettano di essere tagliate............
and in the new year autumn with just bought fabrics, which are waiting to be cut......




nell'autunno di Marta col suo "Punto dopo punto"............
in Marta's autumn with her "Stitch after stitch"............







nell'autunno goloso (la torta mi si è un po' rotta, ma era buonissima e i dolcetti li ho acquistati) .......
and in the greedy autumn (the cake broke a bit but it was so tasty, and then I've bought the biscuits) ..............







nell'autunno in campagna......
in countryside autumn..........





nell'autunno coi nuovi abiti......
in the autumn with the new clothes..............







nell'autunno in coppia.......
in the pair-autumn.........


passeggiando in montagna.
walking on the mountains.













20 commenti:

marisa ha detto...

Sai rendere l'autunno una stagione meravigliosa...belle le zucche, le streghe, i dolci , i funghi...ma....la maglia di tua figlia e' STREPITOSA !!!

Anonimo ha detto...

Grazie per il quilt Linda....A me l'autunno piace moltissimo e queste immagini sono splendide,e la giacca.......SUPER!!!!

Anonimo ha detto...

The photos are luscious. I'm particularly taken by that lovely sweater, it's design is unusual, and I love those large buttons to the side.

Aless.M.Ruffini ha detto...

Anche qui a Udine e' arrivato l'autunno, mi piacciono i suoi colori che ho ritrovato nelle tue foto!
Bello il quilt e bella la giacca!!!!!

Luz ha detto...

Che bei colori sul tuo post! Ho assaporato l'aria fresca e odorosa di fumo, la dolcezza della torta e le zucchette? Che dire delle zucchette, vere e di stoffa? Mi hai rallegrato la mattinata piovosa che ho trovato al mio risveglio.
Un abbraccio.

gunnelsvensson ha detto...

So many great pictures! Lovely colours!

brunella ha detto...

Non amo l'autunno nè l'inverno,amo il sole,il caldo con il loro senso della vita piena di colori e luce,ma il tuo autunno mi piace!!!!
Bacioni e ciao ciao Linda
Brunella

Darcie ha detto...

Gorgeous photos, Linda! Thank you so much for sharing some Italian Autumn delights!

Vickie ha detto...

Linda I love all of your fall stuff! New and old! Your goodies look very
yummy! As always your pictures are awesome! Thanks for sharing

Lise ha detto...

Your nature photos are beautiful - and the cakes yummi!!

Cristina ha detto...

Come rendi l'autunno tu non lo rende nessun'altro!!!!!ogni foto mi ha fatto respirare autunno....
un abbraccio autunnale

TORTALCACAO ha detto...

TEo, che belle foto! Come ti invidio per aver avuto il tempo di fare una bella passeggiata. Non sai cosa darei per poterlo fare anche'io. Ma c'è SEMPRE qualcosa di piu' importante, di piu' urgente. Un abbraccio.

Denise ha detto...

Che belle foto!!!!
Buon autunno,
Denise

Rita ha detto...

Ce belle foto e che splendide streghette, sicuramente rallegreranno la tua casa!!!!!

Pam ha detto...

Such beautiful pictures!! Thank you so much for sharing them. Makes me forget that Autumn in Vancouver just means rain and more rain.

I remember that lovely autumn wall hanging you made last year - I so like that one :))

Viola ha detto...

Adoro l'autunno per i suoi colori,odori e sapori......con le tue foto spettacolari,hai reso tutto più bello.
Bacetti
Viola

Anonimo ha detto...

un autunno delizioso, così ben rappresentato,con i suoi profumi e sapori e colori, grazie Linda!

Pinta ha detto...

che bel reportage autunnale...e che meraviglia il colore degli alberi!
grazie Teo
Pinta

Anonimo ha detto...

Que bello tuti y buono no !!! Come sta ley ? Un baccio grande de la tua amica. Mimie
Grazzie per la tua visita...

Di Mackey ha detto...

Grazie for your English. I couldn't stop reading your blog tonight!