martedì, settembre 14, 2010

QUILT QUILT QUILT

Indovinate dove si è fatta fotografare Nicoletta...
forse seduta sopra un grande quilt cucito e assemblato dal suo gruppo?
forse seduta sopra un quilt che sta preparando per il suo letto?
forse seduta sopra un quilt che diventerà il simbolo di qualche associazione?
No, no.
Guess where a picture of Nicoletta has been taken...
maybe sitting on a huge quilt sewed and put together by her group?
maybe sitting on a quilt she's doing for her bed?
maybe sitting on a quilt that will become the symbol of an association?
No, no.

Questo che sembra un grande quilt in realtà sono 102 mini quilt di cm 50x50 che ha fatto per le nozze del figlio e che la nuora ha voluto donare agli invitati con i confetti.
Solo Nicoletta poteva fare un lavoro così, per un po' di mesi quando ci sentivamo mi diceva "sto facendo bomboniere".
Oltre a questi 102 ne ha fatti altri 8 per amici che li hanno voluti. In tutto 110 e uno diverso dall'altro nei colori e nei disegni.
What you see above looks like a huge quilt, but it really is 102 little quilts, each one measuring cm 50x50, she did for her son's wedding and that her daughter-in-law has given to the guests as a gift.
Nicoletta is the only one who could have done such a work. She has been telling me for some months, every time we were on the phone, "I'm doing bonbonnières".
She did then 8 more for friends who wanted them. So, in the end, they were 110, each one different from the other in colours and design.


22 commenti:

Agapequilt ha detto...

Ma sono strepitosi.
Bellissimi i colori.

V A N I A ha detto...

Un lavoro bellissimo .! Non ci avrei mai pensato ...sara' che separarmi da un quilt mi lascia un senso di vuoto! come avra' fatto? I miei complimenti a nicoletta davvvero meraviglioso tutto il tuo lavoro! colori e disegni!
baci

Tiziana ha detto...

Nicoletta...semplicemente FAVOLOSI!!!!!!e che bombonierine...caspita... ne sarei stata felice come invitata!!!!!!

Sylvia1720 ha detto...

Meravigliosi, una bomboniera originale. Io li avrei rubati agli altri invitati

anna ha detto...

che meraviglia !
tutto bello !!

Grazia ha detto...

incredibile...110 mini quilt...sono tutti bellissimi!!!

Cristina ha detto...

NICOLETTA SEI UN MITOOOOO!!!!
grandiosi stupendi un effetto magnifico......
Linda perdonami ma questa foto la prendo per guardarmela quando soffro di sconforto...

un bacio e tantissimi auguroni a Nicoletta per la festa imminente..

Bea ha detto...

I can´t believe! WHOW! A georgeous idea... and a lot of fantastic work!
I´m speechless!
Bea

Scarabocchio ha detto...

In assoluto la bomboniera più geniale, più innovativa, più laboriosa che io abbia mai visto in vita mia!
Lodi generose a quel genio che le ha ideate e realizzate!
=)

maggi ha detto...

What a wonderful gesture of love for her son. A brilliant idea. Thanks,as always for the slideshow.

Sonnja ha detto...

Beautiful Quilts!
Kind regards,

Beertje Zonn & Sonnja

Dany ha detto...

che idea stupenda!!
Complimenti per la scelta della bomboniera e per la realizzazione.

Rita ha detto...

Non credo ai miei occhi...bomboniere?
Peccato non essere stata invitata a quel matrimonio. I mini quilt sono stupendi!!!

Lorenza ha detto...

Nicoletta ha compiuto un'impresa che rasenta la follia: complimenti, andremmo tutte volentieri a quel matrimonio! ciao

Shasta ha detto...

Wow that is amazing! What a great idea for a gift to the wedding guests, but oh so much work!

marisa ha detto...

Davvero fantastica Nicoletta

Uniquely Yours Creations ha detto...

Oh Wonderful! They're beautiful and
what treasures! God Bless Nicoletta!
(I would love to share this on my blog - would that be okay?)

paola ha detto...

Incredibile!!! Ho appena incominciato a quiltare anch'io e posso immaginare la pazienza che ci sia voluta. Complimenti tutti belli e l'idea mi sembra proprio originale.

Vickie ha detto...

How wonderful! Nicoletta must be a very giving loving person not to mention very patient and very talented! Thanks for sharing your beautiful pictures!

Darcie ha detto...

Oh my! And they are not just your average, ordinary, everyday little quilts. They are works of art! Amazing!

Mariangela ha detto...

un'idea originale e una grande grande passione! Bravissima Nicoletta!

carmen - IRossi ha detto...

una magnifica pazzia, complimenti alla tua amica.
ciao Carmen