sabato, febbraio 14, 2009

CON TUTTO IL MIO CUORE --- WITH ALL MY HEART

.



Mi piacciono molto le scatole, ne ho una vera collezione, in ogni scatola c'è racchiuso qualcosa, ma la scatola che più mi piace, che nessuno vede e che anch'io non so come è fatta è il mio "cuore".
Il mio cuore è la scatola più preziosa e nonostante non sia grandissima come dimensioni, in realtà è enorme perchè raccoglie le mie emozioni.
Ci sono racchiusi i battiti che ho provato da bambina, da grande, da adulta e c'è ancora spazio per i futuri che verranno.
Che bello quando si mette a battere all'impazzata e mi fa assaporare sensazioni che solo io posso sentire ed archiviare.
I really like boxes, I collect them, and in each box there's something inside. But the box I prefer, the one nobody can see and knows its shape, is my "heart".
My heart is the most precious box I have and even if its dimensions are not that big, it is really huge because there are my feeling inside.
There are the beats I felt as a child, as a growing up woman, as an adult, and the ones that will come in the future.
It's so nice when it starts beating at breakneck speed and it let me feel all those emotion only I can feel and archive.


E poi ci sono le emozioni negative quelle che sembra che te lo fermino il cuore, quelle che ti intristiscono ma che ti rafforzano.
And then there are negative emotions, the ones that seem to stop your heart, the ones that make you feel sad but make you stronger at the same time.




Mi piace, a volte, guardare nella mia scatola, è come se alzassi una tenda per scoprire una finestra, apro la finestra e affacciandomi vedo tutti coloro che mi hanno donato il loro amore e ai quali io ho donato il mio.
Sometimes I like looking into my box, it seems like I'm having up a curtain on a window, then I open it and I can see all those people who gave me their love and the ones I gave mine.




Oggi, San Valentino, auguro a tutte voi di provare una dolce emozione da racchiudere nella vostra scatola segreta.
Today is Valentine's day and I want to wish to all of you to feel a sweet emotion that will be closed in your secret box.




e di volare attraverso le vostre emozioni.
and I wish you to fly through your emotions.




20 commenti:

Cristina ha detto...

mmmmmmmmm....che parole speciali....mi piace perchè quando leggo quello che scrivi, mi fai sempre pensare...corro sempre e tante sensazione non riesco nemmeno ad assaporarle....meno male ci sei tu, che spesso mi fermi e mi aiuti a sentire.......
Un bacio

Darcie ha detto...

Happy Valentine's Day to you, Linda! What beautiful sentiments. ;-)

brunella ha detto...

Grazie Linda x le tue parole e buon San Valentino
Brunella

stella ha detto...

Grazie di questo post originale e denso di sentimenti.

Continua a coltivare le tue belle emozioni per regalarcele.

Paola ha detto...

Che bello , Linda , questa è poesia!!!! Le emozioni sono il sale della vita , danno un sapore particolare e la rendono meravigliosa . Ecco perchè la vita è bella e siamo così felici di viverla anche quando piove e urla il vento , quando le nubi nere e dense sembrano schiacciare il mondo sotto una cappa di piombo ... sappiamo che poi il sole ritorna e con lui le più belle emozioni .. Tanti auguri per il tuo cuore , che possa battere sempre per la felicità e la gioia di vivere e riscaldato sempre dall'amore .

Nellie's Needles ha detto...

Thank you for this lovely valentine ... and for Elvis singing to me while I read it.

I wish you a happy Valentine's Day with much love and laughter.

Agapequilt ha detto...

Grazie Linda per le emozioni che mi fai provare

Vickie ha detto...

This is a great post! Thank you and
HAPPY VALENTINE'S DAY!!!

maggi ha detto...

What beautiful sentiments Linda. Happy Valentine's Day to you too.

Graziella e Imma Sotgiu ha detto...

ho letto con molto piacere le tue parole, come sempre ricche di grande sentimento ed emozionanti, un bacione e buona domenica

Flori ha detto...

grazie le tue parole sono molto belle ,una abbraccio

Paola ha detto...

Ciao Linda, è un post molto poetico e romantico! quel cagnolino è davvero delizioso.
Un bacione e buona Domenica..

Leanne ha detto...

What a lovely post and a very interesting cactus.

marisa ha detto...

E noi ci proviamo a volare...purche' pero' si sia ben radicati altrimenti il rischio sarebbe quello di non tornare piu'.Baci

Marina ha detto...

grazie Linda, per tutta questa profondità.
noi abbiamo festeggiato il primo splendido compleanno di Lucrezia!
l'anno scorso ce l'hanno regalata, e oggi viaggia già sulle sue gambette(in verità sono + dei prosciutti...).il tempo passa con una velocità sconvolgente, ma quando guardiamo questi regali della vita che sono i nipoti, beh, il cuore salta un battito....

SMA ha detto...

Thank you Teodo for the noble feelings in your heart. It is always a pleasure to read your posts.
Have a wonderful spring!
Hugs, Sma

Rein ha detto...

♥Lovely hearts!

vincibene ha detto...

Great post! Wonderful!

Ciao Chris

carmen ha detto...

Una bellissima poesia : ) complimenti
ciao carmen

Mariangela ha detto...

emozioni che si trasformano in poesia, bravissima Linda!