ANGIOLETTO --- LITTLE ANGEL

Tutorial angioletto. E' piccolo ma veramente simpatico.

Tutorial of this little angel for you. It's very small and very cute!

Io che non amo la colla a caldo e cucio tutto. Ho impiegato quasi un'ora, se voi usate la colla molto meno.

Il modello è per un angioletto di 18 cm.
I don't like hot glue, so I usually sew everything. It took me almost an hour, if you use the glue it takes less.

Th model is a little angel of 18 cm.

Occorrente.....

- muslin per il corpo, le braccia e le gambe.

- stoffa con disegni dorati x il vestito 2 pezzi da 18 x 10 cm ( il modello è piegato a metà per motivi di spazio)

- pizzo x il vestito 36 cm,

- stoffa con disegni dorati x le ali 2 pezzi da 18 x 8 cm,

- batting x le ali 18x 8 cm,

- pizzo x il colletto 30 cm,

- stelline oppure un oggetto a vostro piacimento .

- 4 riccioli di capelli,

- a piacere un nastrino per il fiocchetto nei capelli.
Material.....

- muslin for the body, the arms and the legs;

- fabric with some gold for the dress, 2 pieces of 18x10 cm (the model is fold in two for a question of space);

- lace for the dress, 36 cm;

- fabric with gold for the wings, two pieces of 18x18 cm each;

- batting for the wings, 18x18 cm;

- lace for the collar, 30 cm;

- little stars or something you like;

- 4 curls for the hair;

- a ribbon for the hair.

cucire le gambe, le braccia e il corpo, girare e imbottire (la parte centrale delle braccia lasciarla vuota)
sew the legs, the arms and the body, turn inside-out and stuff (leave the middle part of the arms empty)

attaccare il pizzo alla stoffa del vestito,
cucire insieme i due pezzi di stoffa  lasciando aperta la parte per infilare le braccia,
fare la filza attorno al collo,
fare la filza al pizzo per il collo.
add the lace to the dress,
sew together two pieces of fabric, leaving the side to put the arms open.
Bast around the neck.
Bast the lace for the neck.

cucire le ali, stoffa diritto con diritto più batting poi fare un taglietto e girare
sew the wings, straight side with straight side of the fabric and the batting. cut a little and turn inside-out.

attaccare le gambe, attaccare le braccia dietro il corpo
add the legs, and the arms behind the body.

infilare il vestito, il colletto, attaccare i capelli e abbellire a piacere
add the dress, the collar, the hair and anything you like.

E poi truccate il viso (i miei angeli li trucca mia figlia Isabella).
Quando l'avrete finito vi piacerà tantissimo.

La prossima settimana posterò il tutorial di un altro angioletto ancora più facile

Ciao e buon lavoro!
Then put some make-up (my daughter Isabella is my make-up artist for my angels).

When you'll have finished it, you'll like it so much!

Next week I'll post the tutorial of another angel (an easier one).

Ciao and enjoy your work!