venerdì, aprile 27, 2007

COLPO DELLA STREGA --- BACKACHE

Purtroppo il famoso "Colpo della strega" è arrivato all'improvviso sulla mia schiena e mi ha bloccato per un po' di giorni.
Aiuto...non mi muovevo più!!!
Nel frattempo ho pensato, dormito, ingerito pastiglie varie ecc...

Le foto che vedete sotto sono del mio "Guicci" quilt che avevo fatto per la mostra organizzata dal Club del punto in croce a Firenze in onore della Coperta Guicciardini.
Per chi non lo sapesse la Coltre Guicciardini fu realizzata nel 1395 in occasione delle nozze di Piero Guicciardini con Laudamia Acciauoli. .
Le coperte in realtà erano due. Una si trova al Museo del Bargello di Firenze e una copia gemella ma leggermente più grande si trova al Victoria & Albert Museum di Londra.
Ora con l'aiuto di Nadia (free motion) l'ho voluto finire bene ma non so se fare il bordo verde o bordeaux?!?





Unexpectedly I was caught by a terrible backache and I was blocked for some days.
Hepl...I couldn't move at all!!!
In the meantime I've been thinking, sleeping, taking medicines and so on...

Here you can see the pictures of my "Guicci" quilt I've took for the show Club del punto in croce in Florence for the Guicciardini Blanket.
For the people who don't know the history of this blanket, it was realized in 1395 for the wedding of Piero Guicciardini and Laudamia Acciauoli.
Actually there were two blankets. One is at Museo del Bargello in Florence, and the other one - which is a bit bigger - is at the Victoria & Albert Museum in London.
Now, thanks to Nadia (free motion), I want to finish it but I don't know if the border should be green or bordeaux?!?!?!



Il mio Guicci era così...(lo chiamo Guicci in modo vezzeggiativo)

My Guicci was like this...(I call it Guicci because it sounds tender)







.....adesso è così!

.....now it looks like this!















il bordo sarà?.....verde o bordeaux???

how will the border be?....green or bordeaux???

20 commenti:

Barbara ha detto...

Wow!!! What a gorgeous work.. I can imagine the time you worked on it. Wonderful!!

marisa ha detto...

molto piu' bello adesso ! per il bordo....io lo farei bordeaux.

Pam ha detto...

Lovely quilt. My vote is for the bordeaux. It will be beautiful when finished.

Waltraud ha detto...

Hope you feel good again.
A wonderful piece, my vote is also bordeaux - I´m looking forward to see it finished.

Helen ha detto...

Sorry to hear you have had backache. It is hard to do anything with a sore back.

Anonimo ha detto...

Complimenti, voto anch'io per il bordeaux. Sto seguendo un corso patch da Ileana a Lissone. L'ho riconosciuta in una foto del Baltimora che state facendo insieme e mi ha detto di chiederti se ti servono altre foglie...In ogni caso tanti complimenti per tutti i tuoi lavori.
Annalisa

Fiona ha detto...

Another vote for bordeaux! The stippling is lovely.

Dora ha detto...

My vote is also for bordeaux. I believe it will be great!
sorry for your backache :((
I know how bad it can be. I

Nellie Bass Durand ha detto...

Beautiful quilt!
I think either choice of border will look good. The bordeaux appears to be the same fabric the flowers are made from. Using it will unify the whole piece. I like the pattern of your green fabric. I consider it to be neutral to the quilt and the flowers will "pop" out because they will be the only red.
I see the finished quilt has a blue border to repeat the blues of the sheilds.
So many choices. What feels best to you?

Tanya ha detto...

I'm glad you're feeling better. Your quilt is beautiful. A lot of work!

Denise ha detto...

Eccoti finalmente! Ero parecchio preoccupata, ma se hai voglia di fare un post vuol dire che almeno riesci a stare seduta al computer e quindi stai un po' meglio...meno male!

Veniamo alla coperta che trovo fantastica ed a cui io metterei il bordo verde, come richiamo per le foglie.

Aspetto la tua decisione e ti abbraccio non troppo forte, non vorrei fare altri danni alla tua schiena :)

DIANA ha detto...

Pensavo che eri a casa a fare le pulizie negli armadi...mi dispiace e ti capisco perchè a me è successo varie volte...io opto per il bordeaux!!posso dire che il tuo Guicci è molto professionale!!!complimenti!!

Connie ha detto...

The quilt is quite pretty. I love the look of applique with the stipple meander in the background which makes the design pop. I'm unsure about the border color...and probably in the minority as I might choose the greens or the color in the original. But whatever you choose is what's important.

Floriana ha detto...

Ciao Linda io che pensavo che eri in vacanza!!!mi dispiace per la tua schiena ti auguro una veloce guarigione,voto per il bordeaux ,il tuo Gucci col trapunto è diventato più bello
un abbraccio

Nadia ha detto...

Linda ma che bel free motion!!!
eh eh scherzo!
:-D
il bordo decisamente bordeaux, è più allegro!!!!!

Mrs. Goodneedle ha detto...

The quilt is incredibly lovely. I hope you're feeling better, I've been sidelined with back spasms before and it's AWFUL. I think I'd bind with bordeaux, but do what's right for you!!

Claudia ha detto...

Ciao Linda, anche io voto per il bordeaux. Complimenti è molto più bello!

Teodora ha detto...

I love it-I love it-I love it! It's gorgeous, Teodo! Sorry to be in oppositon with the rest of the world but I would choose the green border..yes it's real that it will be too much green but it will be more "royal", it will have a calming effect.
Watch your backpains...they are awfull and for proper recovery you need total bed rest.

Rose Marie ha detto...

Lovely hanging and the quilting is gorgeous. If you can't decide on what colour, why not both? A small thin border followed by a wider border. LOL how's that for adding to the mix?

molly jean ha detto...

very beautiful quilt!

I hope your back is better.