traduttore

sabato, febbraio 13, 2010

QUILTING MACHINE





Il volto sorridente e felice di Tatiana esprime tutta la gioia che una quilter prova quando, terminato il top, è sicura che il suo quilt non diventerà un UFO.
Infatti nel negozio di Laura è arrivata la macchina per quiltare che sarà a disposizione dei quilts delle clienti.
Mercoledì sono andata a vederla, fantastica.
The smiling and happy face of Tatiana shows the joy a quilter feels when she has finished the top. She's sure her quilt won't become a UFO.
Infact in Laura's shop has just arrived the new quilting machine that will be used for the quilts of the customers.
On Wednesday I went to see it, it's wonderful!






e qui sotto ecco i quilts finiti del Quilting Day di Monza.
Un lavoro di gruppo che mi sembra abbia dato dei buoni risultati.
L'Autunno..........
and below you can see the ended quilts of the Quilting Day of Monza.
A work done by a group that seems to me it gave good results.
Autumn............




Stelle in Lombardia e.....non solo nebbia.
Stars in Lombardy and.......not only fog.




15 commenti:

Grazia ha detto...

Ho avuto la fortuna e ho provato la gioia di vederli dal vivo...siete state fantastiche!!! :)

laurapatch ha detto...

Are you going to quilt in the new quilting machine? I haven't tried one but it seems to be must comfortable than a domestic machine. I need this one for my new quilt!!!
ciao ciao

brunella ha detto...

Veduti dal vero sono ancora più belli...complimenti a tutte voi
Brunella

Beertje Zonn ha detto...

Beautiful Quilts!
Bear regards,

Beertje Zonn

marisa ha detto...

Oltre che averli visti dal vivo , dentro questi due quilts , c'e' anche un pezzo di me....e ne sono felice.
Che bello avere una macchina quiltatrice vicino casa....

fantasia e dintorni ha detto...

ma guarda la mitica Tati.... e tu sei proprio arrivata al momento giusto per immortalarla!!!
e tra poco ci vedremo a Bergamo vero??

Luz ha detto...

Che bellezza!! Mi guardo questi post con gioia e poi mi viene subito voglia di lavorare.

Rita ha detto...

Che belli sono uno più bello dell'altro. E poi la macchina per quiltare... per me un sogno!!!!!

Tiziana ha detto...

che meraviglia poter quiltare con la "signora"macchina ,è per me un un desiderio spero diventi presto realizzabile...e poi quei quilts ...non ci sono parole!

Angela ha detto...

Complimenti per tutti i lavori che fai, ciao Angela

Abby and Stephanie ha detto...

Yippee for finished quilts. All of them are beautiful.

Vickie ha detto...

WOW what beautiful quilts! I love them both, but I love the Stars in Lombardy the best! I have only seen a quilt machine in action one time in Tennessee! They are fascinating to me!

maria josé ha detto...

Gracias por tu comentario en mi blog, tu tienes unos trabjos muy bonitos, pasaré por aqui a menudo para verlos,,besos...

fantasia e dintorni ha detto...

eh ma non vale... l'unica sulla foto che sembra stare in ufficio sono io!!! lavoravo sul pc per laura invece di quiltare e tu mi hai beccata!

Mariangela ha detto...

che splendidi quilts!
il negozio di Laura è a Monza?
Buona serata Linda!