traduttore

giovedì, agosto 27, 2009

BIRMINGHAM 2009



Il nostro aereo sta quasi per atterrare a Birmingham......
Our plane is about to land in Birmingham.....



eravamo in cinque, e due di noi per tutto il viaggio hanno letto e sentito le canzoni dei Bastard un gruppo rock , sono due fans sfegatate, vedrete...........
we were five, and two of us spent the all time reading and listening to the Bastards, they are two great fans of this band, you'll see.........


poi un giretto in città tra grattacieli, luce........
then a walk around the skyscrapers, light.....


e canali.
and canals.




il mattino seguente, dopo una nottata di allarme antincendio nell'hotel e fuggi fuggi in corridoio per un ragazzo che aveva rotto il vetro dell'allarme, eccoci pronte in fiera.
the day after, in the morning, after a night with fire alarms, people running in the stairs for a boy that broke the allarm glass.... we were ready for the Festival.


una foto davanti al quilt della scuola di Varese, e poi due giorni tra artiste, acquisti, incontri con le blog friends Marlis e Maggi e soprattutto tra un numero infinito di QUILTS provenienti da tutto il mondo.

a picture near the School of Varese's quilt, and then two days among artists, shopping, meeting two friends known thanks to this blog, Marlis and Maggi, and above all an endless number of QUILTS from every corner of the world.




qui, altre foto delle fans dei Bastard.
here, more pictures of the fans of the Bastard....




eccole qui. Io mi chiedo se loro due che sono un po' "vecchiotte" sono così fanatiche ma le ragazzine cosa devono fare?
here they are. I was asking myself... if they, who aren't young girls anymore, are such crazy fans, what could and should teens do?





9 commenti:

marisa ha detto...

Ormai ben si sa che l'eta' porta la saggezza...o no ?!?

Cristina ha detto...

Colpita e affondata!!!!! Ho intravisto il Duomo di Milano???
INCREDIBILI....
Grazie di tutto....sempre!!
Un bacione

Anonimo ha detto...

L'epidemia "bastard" sta dilagando.....
Firmato:tbgop (the bastard girl of patchwork)!
:-)

Nadia ha detto...

E' un piacere vedere tutte queste foto!

Agapequilt ha detto...

Le foto come al solito bellissime.
Ma tu non avevi paura degli aerei?
No se si tratta di patchwork

Clare ha detto...

Sounds as if you has a ball, even though some of it wasn't quilt related ;-)

Why the fire alarms and people running everywhere?

.C annA ha detto...

Che bel viaggetto "istruttivo"!
Mitiche fans dei Bastards: le approvo in pieno, anche se avessero 150 anni a testa!
:D :D :D

W il patchwork!
W i Bastards!
W Teodolinda!

^-^

Maggi ha detto...

So glad you had a good time, it was wonderful to meet you at last. The slide show is great - I loved the EQA exhibits.

Laura ha detto...

Linda!!! Foto stupende ma grandi, enormi dubbi sulla "qualità" del mio quilt per Birmingham 2010...