traduttore

lunedì, giugno 29, 2009

QUILTING DAY DELLA VALLE D'AOSTA --- VALLE D'AOSTA QUILTING DAY


Qualche giorno in montagna e poi...............
Few images from the mountains and then................


ieri, il quilting day della Valle d'Aosta, in compagnia di tante amiche.
the Valle d'Aosta quiting day with a lot of friends yesterday.



eravamo in Valpelline un piccolo paese ai piedi del Gran San Bernardo.
we were in Valpelline, a small village under Gran San Bernardo mountain.



Il tema della giornata organizzata da Mirella e dalle socie del suo gruppo era i COLORI e con i colori abbiamo giocato, ci siamo sbizzarrite e abbiamo lasciato che le nostre mani corressero coi pennelli e coi colori sulle stoffe.
Dopo il pranzo abbiamo avuto la conferenza del Dott. Celestino che ci ha parlato della postura e di come dovremmo allineare il nostro corpo nel mondo che ci circonda.
E' stato molto interessante anche perchè il dottore ha lavorato con alcune quilters che si sono offerte volontarie.
Ciao a tutte.
The theme of the day organized by Mirella and the members of the group was the COLOURS. We have been playing with colours. We used our fantasy and we let our minds and our hands play with brush and colours on the fabrics. After lunch there was the conference by Doctor Celestino, who spoke about the bearing (posture) and how we should align our body to the world around us. It was really interesting, also because the doctor then worked with some volunteers among the quilters. 
Ciao to all of you.






10 commenti:

Grazia ha detto...

Grazie Linda!
Come sempre le tue foto sono una preziosa testimonianza...a presto!
Grazia

Chookyblue...... ha detto...

wow love your collages .......such a pretty area......

Lorenza ha detto...

Sei una reporter impareggiabile!
Mi puoi mandare la foto di gruppo che io non ho? grazie ciao

Aless.M.Ruffini ha detto...

Bello il posto immerso nel verde e bellissimo vedere le foto!

Marina ha detto...

sempre a spasso anche tu?
peccato non esserci stata, dalle foto direi che avete fatto dei lavori molto interessanti, aspetto con ansia il tutorial.....mi intriga pacioccare!

brunella ha detto...

Come al solito GRAZIE!!!i tuoi reportage sono preziosi x partecipare da lontano....Ciao a presto
Brunella

Mariangela ha detto...

colore e creatività, bellissimo reportage, Linda!

marisa ha detto...

Cia Linda , vedo che hai fatto prima di me...io ho fatto ben 500 foto in 10 giorni di tour e quindi sara' dura metterle giu'.

Cristina ha detto...

Le tue foto mi danno sprint e una voglia di creare incredibile......
e poi vedervi in quel meraviglioso prato........siete bellissime..
un bacio

Floriana ha detto...

grazie Linda !a me il sole non manca per cui proverò a tingere i tessuti ,ti farò sapere cosa viene fuori ,ho visto dei quilt molto belli sono stati fatti con le lane di Biella?ciaooo