SONNJA E GLI ORSETTI --- SONNJA AND THE LITTLE BEARS

Questo è il mio secondo post oggi, non volevo rimandare a domani un momento così importante.

Da un po' di mesi, grazie a REGALIAMO UN SORRISO ,un blog collettivo al quale partecipo, che ha come scopo quello di aiutare i bimbi in difficoltà, ho conosciuto Sonnja una signora che vive nei Paesi Bassi e che confeziona orsetti da regalare ai bimbi orfani dell'Africa per farli sorridere.
Molte quilters le inviano la stoffa e lei cuce e cuce e cuce.
In questo ultimo periodo abbiamo giocato un po' facendo il conto alla rovescia nell'attesa dell'orsetto numero 1000 e oggi ho ricevuto il messaggio che il numero era stato raggiunto.
Vi invito ad andare a trovarla e vedrete che teneri gli orsetti. 

La potete trovare qui e qui
e se volete che un vostro orsetto sia tra le braccia di un bimbo ecco cosa dovete mandare:
- Per ogni orsetto lei utilizza stoffa di COTONE in qualsiasi colore,(ricordate che gli orsetti sono per BAMBINI )
- La quantità di stoffa per ogni orsetto che serve è: 12x24 inches in cm 30x60
- Insieme alle stoffe nella busta METTETE anche il vostro NOME e COGNOME e lo STATO di   appartenenza.
L'indirizzo lo invieremo via mail a chi lo chiederà.

GRAZIE SONNJA E GRAZIE A REGALIAMO UN SORRISO

This is my second post today, I didn't want to postpone to tomorrow such an important moment.
Some months ago, thanks to REGALIAMO UN SORRISO , a community blog I've joined which has the purpose to help children with problems, I've met Sonnja a woman who lives in the Netherlands and realizes little bears to give as a gift to the orphan children of Africa to make them smile.
Many quilters send to her the fabric and she sews and sews and sews.

The last month we started playing and making the countdown of the bears waiting for number 1000 and today I've received the msg saying she reached the number.
I want to invite you to see her cute bears. You can find her here and here

and if you want your bear to be in the arms of a child, here you are what you should do: - for each bear she uses cotton fabric of any color, (just remember the bears will given to children), - for one bear you need 12x24 inches (30x60 cm) of fabric - in the envelope put the fabric, your NAME, SURNAME and COUNTRY. We will send the address with a private mail to every person who will ask for it. There will be bears from all over the world.

THANKS SONNJA AND THANKS TO REGALIAMO UN SORRISO.