traduttore

mercoledì, ottobre 15, 2008

INDOVINELLI --- RIDDLES

Ed ora la soluzione degli indovinelli............
And now the solution of the riddles ............





queste sono giuggiole uno dei tanti frutti antichi che ultimamente sono stati riscoperti.
these are giuggiole one of the most ancient fruits that have been rediscovered recently.


Questo sotto invece è il particolare di un CARILLON A VENTO .
Below you can see a part of a WIND CHIME .






Lo stesso indovinello l'hanno fatto a me i miei figli ed io non ne ho indovinato neanche uno.
BRAVEEEEEEEEEEEEEEE ma solo per le giuggiole.
My sons have done the same riddle to me and I didn't guess anything.
BRAVEEEEEEEEEEEE (well-done!) but only for giuggiole.
 

5 commenti:

Anonimo ha detto...

I didn't guess because I was stumped. Without your explanation I never would have known what they are.

Vickie ha detto...

How fun! I would never have guessed the fruit!
That wind chime was very tricky!
Thanks for sharing!

Viola ha detto...

Allora mi consolo..........indovinare il secondo era davvero impossibile!!!!
Bacetti e......... a domani!

p.s. porterò la focaccia!!!

brunella ha detto...

Auguri con ritardo a tua figlia,conosco solo di nome le giuggiole ,ma mi hanno detto che sono buone...se le trovo le voglio assaggiare!!!!
Consolati anche io sono una frana con gli indovinelli!!!
Bacioni
Ciao ciao
Brunella

Grazia ha detto...

Ciao Linda!
Finalmente grazie a te ho scoperto cos'e' il brodo di giuggiole....
A presto
Grazia