traduttore

domenica, settembre 21, 2008

CHE CONFUSIONE --- WHAT A MESS

Oggi il tavolo della mia cucina era così.............
Today the table in my kitchen looked like this.....




ho preparato un po' di kit che serviranno per il Quilting Day della Lombardia che faremo il 5 Ottobre .
I've prepared some kit for the Quilting Day of Lombardy, that will be the 5th of October and behind you can see the schedule.

Saremo tantissime 110 e avremo 10 uomini che ci aiuteranno durante l'intera giornata.
In occasione di questo incontro ci sarà anche una mostra di quilts dal 29 Settembre all' 11 Ottobre,
presso il Collegio della Guastalla, luogo dove si svolgerà il Quilting Day e questo è il mio divano con un po' di quilt che mi hanno fatto pervenire le quilters.
We'll be so many: 110 quilters and 10 men, who will help us during the day.
There will be a Quilt Show, from the 29th of September till the 11th of October, at Collegio della Guastalla, the same place where there'll be our Quilting Day. And this is my sofa with some quilts for the show.



18 commenti:

Silvana Torchio ha detto...

chissà che capolavori ci saranno!! adesso aspetto di fare il mio primo corso di patchwork e poi mi metto a capofitto a finire il mio scaldotto, ho già in mente un pò di cosine da fare!!
baci
Silva

Barbara ha detto...

...hope you have a wonderful time with your quilt show....
Barbara

Jenny ha detto...

It looks very organised to me!Have a great time!

Annie ha detto...

That all sounds great excitement!

Anonimo ha detto...

COLLEGIO GUASTALLA DI MONZA?????
TI PREGO VOGLIO VENIRCI!!!!
MI DAI DETTAGLI? IO SONO UNA X-STICHERS MA ADORO IL QUILTING E VORREI IMPARARE QUALCOSA, ANCHE VEDERE è SUFFICIENTE. MI FAI SAPERE, TI LASCIO LA MIA MAIL:
francesca_pizzi@hotmail.com

GRazie e ciao
Fra

Nadia ha detto...

Se questa è confusione...

Viola ha detto...

Non facendo parte di Quilt Italia,non potrò esserci,ma quei kit lì mìincuriosiscono e non poco.......attenderò i resoconto fotografico.
Bacetti
Viola

p.s. ci sarai a Torino a Manualmente? io arriverò giovedì

m.daniela ha detto...

Tanti in bocca al lupo, Linda! divertitevi!

quilterpolly ha detto...

That looks like a lot of work...I hope you will have fun:)
Polly

Vickie ha detto...

You have been very busy! I am sure it will be worth your effort! Have lots of fun!

Pam ha detto...

It looks like all the quilters are going to get a pretty nice kit to work on. Your quilting events always seem to very BIG!! And you work very hard for them!! Have fun!

Anonimo ha detto...

Buon lavoro,teodo!!!!!!e in bocca al lupo!

brunella ha detto...

DIVERTITEVI anche per noi!!!!
sono certa che ci farai partecipare con le tue foto anche se sarai molto indaffarata...IN BOCCA AL LUPO RAGAZZE DELLA LOMBARDIA.....
Bacioni
Brunella

Agapequilt ha detto...

Beate tutte le partecipanti al tuo QD.Noi eravamo in 90 in Val d' Argent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Grazia ha detto...

Mi piacerebbe essere con voi...ma rischio il divorzio!
Divertitevi!!!!!

Cristina ha detto...

Vi penserò tutto il giorno.....
fai tante foto!!!!

TORTALCACAO ha detto...

TEo, per cortesia, puoi pubblicare gli orari della mostra di quilt che si terra' al collegio della guastalla? Ho visto sul loro sito ma non dicono nulla. Purtroppo non riusciro' a essere dei vostri domenica, ma ci terrei a vedere la mostra!
Un caro abbraccio.

Bea. ha detto...

prima o poi ci verrò anch'io!!!!!!
buon divertimento.......
è sempre un piacere venirti a trovare....
baci bea.