traduttore

venerdì, gennaio 25, 2008

NONNE E MAMME --- GRANDMOTHERS AND MOTHERS

Carissime, il 2008 si presenta molto bene pensate che nasceranno ben sei bambini attorno a me.
No, no mi spiego meglio...........io non diventerò nonna ma quattro mie amiche lo saranno e tutte per la prima volta.
Poi ci saranno Claudia e Nadia che diventeranno mamme.
Per le quattro nonnine ho pensato di preparare questo regalino . Uno sarà azzurro e tre rosa.

Dear readers, this year starts very well..there will be six new children around me.
Let me explain better.........I'm not going to be grandmother but four friends of mine will be and everybody for the first time.
Then there will be
Claudia and Nadia , who will become moms.
For the four grandmoms I'd like to realize this little gift..... one will be blue and 3 will be pink.



19 commenti:

FARBTUPFER ha detto...

Really nice! And good luck for your friends!

Barbara ha detto...

what a cute present.....love babies all over the world...
LG Barbara

jodie ha detto...

You are so sweet, and the gift so cute. Congratulations to the Grandmothers and mums to be.
Jodie

Laura ha detto...

Ciao
molto bello e simpatico
Bravissima

Laura

PAOLETTA ha detto...

Bellissimo, é poi io adoro gli orsi alla follia!
Auguri a tutte queste nuove mamma , bacioni Paoletta.

cagouille ha detto...

really nice, bellisimo
bravassima
ciao
bizzes
cagouille

Stefy ha detto...

e' bellissimo...e che tenerezza....i bimbi rendono il mondo piu' bello :)
stefy

Pam ha detto...

Such a cute little guy!! It seems it will be a very big year for new babies and new grandmothers :))

Agapequilt ha detto...

Sono carini e penso inattesi

SMA ha detto...

So sweet the present and you are a wonderful friend:).
Congratulations for Claudia and Nadia!

Grazia ha detto...

Ma che carino!!!!...quasi quasi divento nonna pure io!!!:):):)
6 bimbi, che allegria!!!!..e poi ci dicono che non ne nascono piu'.......

Nadia ha detto...

Ciao Linda, è tenerissimo l'orsacchiotto!!!
.. grazie degli auguri!

Darcie ha detto...

That is adorable! Congratulations to your friends!

Viola ha detto...

Fantastico!!! Pensa quando le mamme apriranno il pacco......rimarranno senza fiato. Brava come sempre!!!!!
Bacetti
Viola

Anonimo ha detto...

auguroni a tutte!!!!!

Luigina ha detto...

Bello di una tenerezza infinita!
Baci Luigina

fiorelabs ha detto...

Ma è coccolissimo!!!! Mamme e nonne ne saranno entusiaste!

Baci
Fiore

brunella ha detto...

Sei nuovi piccoli batuffoli di ciccia...viva la vita.Belli i tuoi regalini per le future nonne.Ciao a Rimini

Anonimo ha detto...

bello e divertente...complimenti...anche noi, però, non siamo niente male! passa a trovarci se ti va!