IRLANDA --- IRELAND

Ciao a tutte, eccomi di nuovo qui e...... vi devo confessare che ho sentito la vostra mancanza. Vi ringrazio tantissimo per gli auguri che mi avete lasciato, mi sono emozionata perchè non ne avevo mai ricevuti così tanti. Grazie, grazie, grazie.









Ed ora vi parlo un po' del mio viaggio.
Ho girato l'Irlanda per due settimane con mio marito e mia figlia. La prima settimana abbiamo fatto un tour organizzato e la seconda da soli e se qualcuno di voi mi chiedesse di definire l'Irlanda con una sola frase io direi che "L'IRLANDA E' MAGICA"
E....si la c'è una magia che ti entra dentro adagio adagio giorno dopo giorno ed alla fine ti rendi conto di essere in un paese bellissimo, fantastico, coinvolgente e .......quasi incantato.
La guida del tour ha contribuito moltissimo a creare questa atmosfera.
Lui un ragazzo italiano di Parma, l'Irlanda ce l'ha dentro e perciò ci ha così entusiasmato con le sue spiegazioni riguardo la storia, gli abitanti, la bellezza, la fatica, le credenze fantastiche dei residenti di quella terra che poi tutto il viaggio è sembrato avvolto da una alone misterioso e magico.
Sono stata colpita da moltissime cose ma in particolare mi hanno affascinato IL CIELO, I COLORI, I PAESAGGI e LE PERSONE.
IL CIELO è un cielo speciale, mai tranquillo sempre in movimento, blu di un blu mai visto e popolato da nuvolette bianchissime (sembrano tante pecorelle) che corrono veloci proiettando la loro ombra su prati dove centinaia e centinaia di pecore vere pascolano tranquille. Dopo cinque minuti il blu può diventare prima grigio e poi nero per ritornare blu dopo altri cinque minuti.
I COLORI sono tantissimi, i verdi non si possono contare,poi i grigi, i bianchi, i blu e i rossi e gli arancioni dei fiori e..... anche i colori sono vivaci o spenti oppure forti o leggeri secondo la condizione del cielo.
I PAESAGGI sono fantastici, i paesi, le piccole case sparse nei grandi prati un po' selvaggi oppure ben curati,i boschi, i castelli, l'oceano, le pietre, i laghi si susseguono e si lasciano guardare tranquillamente e ti invitano a fantasticare oppure a ricordare o..... ad immedesimarti in situazioni fantastiche e allora ti sembra di essere uno di quei personaggi immaginari o veri che popolano le credenze dell'Irlanda.
LE PERSONE forti e gentili nello stesso tempo, sorridenti, molto tranquille e sempre disponibili ad aiutarti. Se non chiedi e ti vedono in difficoltà si avvicinano spontaneamente per poi andarsene senza aspettare i ringraziamenti.
Non vi ho parlato della MUSICA che c'è in ogni paese e in ogni città insomma ovunque e che rende tutto più allegro e i PUBS nei piccoli paesi e nelle cittadine che coi loro fiori e i loro colori ti invitano ad entrare e poi..... tanti e tanti altri aspetti che capirete da sole guardando le foto.
E dopo quindici giorni passati così, al momento della partenza due sensazioni ti accompagnano, la tristezza perchè devi partire e la gioia perchè ti senti dentro la certezza che ritornerai in quei luoghi che in poco tempo ti hanno dato molto.



Hello everybody, here I am again…. Let me tell you that I’ve been missing you. Thank you so much for the greetings, I’m so happy because I’ve never received so many. Thanks, thanks, thanks.

And now let me tell you about my holidays.
I’ve been travelling around Ireland for two weeks with my husband and my daughter. During the first week we were on a tour and during the second one we were on our own. If you ask me to describe Ireland in one word: “IRELAND IS MAGIC.”
Yep…there is a kind of magic that penetrates you very slowly, day after day, and then you find out to be in a beautiful, amazing, friendly and enchanted country.
The tour-guide played a big role in creating this kind of atmosphere.
He is an Italian guy from Parma, he has this magic inside, Ireland lives through what he tells. We were so enthusiast thanks to his explanations about history, people, beauty, labour, believes…and the tour seemed to be covered by something mysterious and magic.
I was captured by a lot of things but above all I’ve been bewitched by THE SKY, THE COLOURS, THE LANDSCAPES and THE PEOPLE.
THE SKY is a special sky. It never stops, it keeps on moving. The blue is a blue I’ve never seen and there are a lot of little cloud (looking like sheeps) that run quickly and leave their shadows on the meadows, where thousands and thousands of real sheeps graze peacefully. In five minutes the blue could turn into grey and then black and then become blue again.
THE COLOURS are endless. You can’t count the number of different kind of green, then you see grey, blue, and red….and orange of flowers… The colours can be vivid or not, they can be light or not depending on the condition of the sky.
THE LANDSCAPES are amazing. The villages, the little houses around the endless wild or treated meadows, the woods, the castles, the ocean, the rocks, the lakes…everything is there, one after the other waiting to be seen by you and there to let you imagine or remember something…..or there to let you think that you could be one of that fantastic or real character that live through the believes of Irish people.
THE PEOPLE. They are strong and kind at the same time. They smile at you, are very calm and always ready to help you. If they see that you need any piece of information they stop spontaneously to help you and then they leave without waiting for you to say thanks.
I haven’t told you about MUSIC. It is in every village and in every town. It is everywhere and creates a joyful atmosphere. There are PUBS in each village and town, they attract you with their flowers and colours……… and then there are a lot of other aspects of the amazing Ireland that you will find out just looking at the pics.
After spending two weeks like this, when it’s time to come back home you have two kind of feelings: sadness because you have to leave and joy because you know you will soon go back in that country that gave you so much in very few days.


La prima foto ritrae la finestra della casa del presidente dell'Irlanda sul cui davanzale c'è una candela sempre accesa giorno e notte.
E' come un faro per tutti quegli irlandesi che tanti anni fa avevano dovuto abbandonare la loro terra per la grande povertà che c'era. Ora l'Irlanda si è ripresa e invita tutti gli emigrati a tornare sia per rimanere sia per visitarla e per rivedere le terre che i loro antenati furono costretti a lasciare.

In the first picture you can see the window of the President of the Republic of Ireland. There is a candle always lighted, day and night. It is sign for those Irish that many years ago had to leave their country because of poverty. Now that Ireland is no more that poor country, it asks all those Irish to come back to visit and look again at the places that their ancestor had to leave.





La seconda invece è il monumento alla pace che si trova a Londonderry. Sono due ragazzi, uno protestante e uno cattolico che cercano di darsi la mano. Le statue sono muovibili e quando ci sarà una pace totale nell'Irlanda del Nord, le due mani si toccheranno.

The second one is a monument to peace in Londonderry. It is composed by a protestant and a catholic guy trying give each other their hands. It is possible to me the two statues and when there will be a total peace in Northern Ireland the two hands will touch each other.



Qui sotto alcune foto dell'Irlanda.
Here some pics about Ireland.