PRIMO BLOG ANNIVERSARIO --- BLOG'S FIRST ANNIVERSARY

Oggi siete tutte invitate alla festa del mio primo blog-anniversario.
Siamo insieme da un anno e mi sembra di conoscervi da sempre.
Con voi, con le vostre foto e le vostre spiegazioni ho conosciuto e visto luoghi che mai avrei immaginato di vedere..... della mia Piccola e Grande Italia ho imparato usi e tradizioni che non sapevo ......e ognuna di voi potrebbe essere nominata "Ambasciatore" del proprio paese per la grande gioia e cura messa nel fotografare e nel descrivere i luoghi in cui vive.....grazie
Ho letto e condiviso momenti tristi e momenti felici di tante persone.....grazie
Ho imparato tecniche e nomi inerenti il patchwork che non sapevo esistessero, ho visto esposizioni e partecipato a quilting day in tutto il mondo.
E' stato faticoso? No, no..... E' STATO BELLISSIMO!.....grazie
Ho avuto la conferma di quanto sia solidale e attento l'Universo Femminile, infatti per qualsiasi richiesta di informazioni più o meno importanti ecco che subito scatta l'impegno ed allora i commenti, le mails coi suggerimenti e addirittura i pacchetti che ti arrivano da ogni dove e che stupiscono perfino il portalettere......grazie.
Ho provato emozioni che mi hanno fatto sorridere, altre che mi hanno commosso oppure mi hanno fatto arrabbiare, che mi hanno fatto tornare bambina e che mi hanno proiettato nel futuro.
Per tutto questo e per tutto quello che non ho scritto ma che mi avete dato "arricchendomi" vi mando un grosso bacio e un forte abbraccio.
A volte ho commentato usando all'estero parole in italiano e questo sia perchè mi sembra di rendere più intenso il mio apprezzamento per quello che vedo nei vostri posts sia perchè mi piace far capire che sono italiana.
Chiudendo gli occhi immagino tutte voi qui insieme a me a festeggiare e a gridare "CIAO CIAO A TUTTI" e "HAPPY QUILTING"


Today you are all invited to my blog's first anniversary.
It's only a year we are together but I feel like I've always known you.
Thank to you, to your pictures and to your tellings I've seen places I've never imagined I could....
I've learned traditions from my Litlle and Big Italy that I didn't know ....each one of you
could be named "Ambassador" of your own country thanks to the joy and precision used in taking pictures and in describing where you live.......thanks!
I've read and I've been part of many sad and happy moments of a lot of persons....thanks
I've learned techniques and terms about patchwork I didn't know existed, I've seen shows and quilting days around the world.
Was it hard? Absolutly not....IT WAS AMAZING...thanks
I had the confirmation of how solid and careful the Feminine Universe is. Whenever and wherever someone needs information, more or less important, everybody starts writing comments, e-mails with suggestions, and someone sends you packets from places that leave the postman amazed too.....thanks
I've had feelings that made me smile, that made me cry, that made me get angry, that made me feel like a child, and that made me take a look at the future.
For all these stuff and for other things I didn't write but you gave to me as a treasure, I want to send you a big kiss and a hug.
Sometimes I left comments using Italian words and the reasons are two: I think I was able to give a deeper sense to what I was saying, and I want people to know that I'm Italian.
Closing my eyes I can imagine all of you here close to me, celebrating and cring "CIAO CIAO A TUTTI" and "HAPPY QUILTING"