traduttore

martedì, maggio 08, 2007

7 COSE DI ME CHE NON CONOSCI --- 7 THINGS YOU DON'T KNOW ABOUT ME

Sono stata invitata da Nellie e Waltraud a partecipare al gioco di ricordare "7 COSE DI ME CHE NON CONOSCI ". Ci ho pensato un po' prima di partecipare perchè dire sette cose di me che non sapete e che non vi scandalizzino ....eeeehh....è un po' difficile.

E alla fine eccole le sette cose di me che non sapete

1 VOI NON SAPETE CHE...
mi piace molto mangiare l'insalata tagliata sottile sottile coi corn flakes. Voi penserete:"ma che roba, che gusti" - e invece è buonissima- vi invito a provare.

2 VOI NON SAPETE CHE....
al mattino mi piace uscire e bere il caffè al bar ( deve essere ristretto e amaro).
Se vado in un bar nuovo mi prendo però la bustina dello zucchero e in questo modo mi sono creata una collezione di bustine da tutta Italia e da tutto il mondo(gli amici saputo il mio vizietto se vanno all'estero me le portano)

3 VOI NON SAPETE CHE...
mi piace molto guidare, specialmente in montagna. Lo Stelvio è la mia strada preferita.

4 VOI NON SAPETE CHE....
alla sera(non tutte le sere) il mio massimo di felicità è mettermi in pigiama e guardare uno dei classici film d'amore.
Il bello è che se lo vedo per la ventesima volta piango sempre.

5 VOI NON SAPETE CHE....
mi piace inventare favole.
Quando avevo i bambini piccoli mi piaceva inventarle con loro e le passeggiate in montagna erano una fonte inesauribile per la nostra fantasia.
L'ultima l'ho inventata quest'ultimo inverno in montagna con mio marito, il suo titolo è "La fata del ghiaccio".
Adesso aspetto con ansia i nipotini per avere nuovi spunti......speriamo presto!

6 VOI NON SAPETE CHE...
credo molto nell'amicizia e con gli amici cerco di dare il massimo.
Mi dispiace molto e soffro quando una amicizia finisce senza validi motivi o solo per futili incomprensioni.
Dico sempre quello che penso e nei rapporti con gli altri mi piacciono molto le persone sincere che riescono a suscitare in me emozioni.

7 VOI NON SAPETE CHE...
ho molti libri di psicologia, che è una scienza che mi affascina.
Mi aiuta a capire e a conoscere e mi permette di vivere meglio eliminando tutte le cose non necessarie per farmi stare bene
con me stessa e con gli altri.

Accipicchia!!!..... lo spazio che avevo a disposizione è già finito... peccato! mi sono accorta di avere tante cose da dire che non conoscete.

Adesso passo il gioco a Anne Heidi , Conni lu , Diana , Floriana , Ornella , Simonetta , Tanya .





I've been invited by Nellie e Waltraud to join the meme "7 THINGS YOU DON'T KNOW ABOUT ME" I've been thinking about taking part because findind seven things about me that you don't know and that won't shock you.....aaaahh... it's a bit difficult.

and finally here you are seven things you don't know about me

1 YOU DON'T KNOW THAT...
I like eating salad cut in very small pieces and with corn flakes. Maybe you are thinking: "What the hell..." - but I really have to tell you it's so tasty - join my mania if you want.

2 YOU DON'T KNOW THAT...
Every morning I go to the coffee shop to have my first coffee of the day (short and sugar free coffee).
Every time I go in a new coffee shop I take a sugar-paper and in this way I've created a real collection with sugar-papers from Italy and all over the world (my friends know my mania and they always take some for me when they travel abroad)

3 YOU DON'T KNOW THAT...
I like driving expecially in the mountains. My favourite way is the one that goes up to the Stelvio.

4 YOU DON'T KNOW THAT...
At night (not every night) I'm happy when I wear my pijiama and I watch a love story movie on tv.
Even if I watch it for the 20th time I always cry.

5 YOU DON'T KNOW THAT...
I like inventing fairytales.
When my children were younger I used to invent them with them and the trip in the mountains turned in an endless source for our fantasy.
I've created the last one last winter with my husband and the title is "The fairy of ice".
I'm waiting for nephews to have new sources......I hope it will happen very soon!

6 YOU DON'T KNOW THAT...
I trust very much in friendship and I usually do my best with my friends.
I get so sad when a friendship ends without real causes or just for vain incomprehensions.
I always say what I think and that's why I like real and sincere people that make me feel particular emotions.

7 YOU DON'T KNOW THAT...
I've a lot of books about psychology, it's a branch of science that fascinate me.
It helps me understanding and knowing. It helps me living better avoiding unnecessary stuff and I feel better with myself and with other people.

Wow!!!..... the space I had it's ended... what a shame! I realized I have a lot of stuff about me you don't know.


And now I send the game to Anne Heidi , Conni lu , Diana , Floriana , Ornella , Simonetta , Tanya .





Queste sono tutte le bustine di zucchero che non ho bevuto!!!!
Ma nonostante questo ahimè non sono magra!!!!
E poi insalata coi corn flakes...........

These are all the sugar-papers I didn't use!!!!
Despite this I'm not thin!!!!
And then salad with corn flakes.....

18 commenti:

Fiona ha detto...

Salad with cornflakes ... hmmm ... I NEVER would have guessed that!

FARBTUPFER ha detto...

It´really good to read about your habits.

Nellie's Needles ha detto...

Well I'm not shocked, but I am pleased to know you better. Thank you for "playing".

Tanya ha detto...

You don't know ... that I like salad with fried won ton skins on it! Probably the same theory. Something crunchy on your salad is really good! I love the pictures!

Luciana ha detto...

Voglio condividere con te questi sette punti!
1) Che idea l'insalata con i corn flakes, oltretutto anche a me piace tagliata sottilissima!
2) idem per il caffè.
3) non guido.
4) pigiama e film, totale approvazione.
5) idem per le favole.
6) ok anche per la tua idea sull'amicizia.
7) la psicologia non è il mio forte, ma per i libri ho una passiona incontenibile.
Ciao e buona giornata.
Lu

DIANA ha detto...

cara Teodolinda da quando ho scoperto che sei(perchè lo sei ancora)una maestra d'asilo,ho percepito meglio il tuo carattere,ma poi oggi con queste rivelazioni...non ho dubbi sei una di quelle donne capaci di conquistare il mondo e di cambiarlo...mi hai chiamato a parlare di me...chissà cosa verrà fuori..un abbraccio e se per caso volessi pubblicare sul blog una tua fiaba la leggerei volentieri a mio figlio..

DIANA ha detto...

a proposito:io adoro le insalate strane..i film d'amore..per le amicizie in genere prendo batoste,per la psicologia ti riverisco,se tutti se ne interessassero il mondo sarebbe migliore..ciao maestra!!

Floriana ha detto...

AH!! sono stata nominata.Chissà cosa ne verrà fuori
Per le tue 7 cose
Anch’io su l’amicizia cerco di dare il massimo,ma…prendo certe bastonate ..

Darcie ha detto...

Actually, your cornflakes on salad sounds and looks rather tasty! I love a good crunch with my salad too...and usually opt for soy nuts or sunflowers.

Your sugar papers make a *sweet* collection! I love the colors showing through in your glass vases...very artsy!

Simonetta ha detto...

Ummmm!!!!Insalata coi cornflakes...da provare :)))Ora penso alle mie 7 cose...ne ho gia in mente un paio :)))

DIANA ha detto...

ciao Teo.volevo dirti che il tulipano blu si chiama Maria daniela se vuoi lo puoi scrivere visto che hai scritto i nostri nomi..bacioni!!

Anonimo ha detto...

isalata con corn flakes? provo!

Unknown ha detto...

I will try salad with cornflakes for sure. Thank you for sharing your habits with us. A great way of getting to know somebody better.
take care.

Anonimo ha detto...

Una sola domanda: ma l'insalata com'è condita?
saluti Lucia

Teodo ha detto...

x Lucia
olio, sale e cornflakes perchè a me non piace l'aceto.
cioa ciao

Mrs. Goodneedle ha detto...

Thanks for letting us in on "you"... the salad is nothing I've ever heard of before but just may try! I have a collection of match books in a tall glass cylinder, much like your sugars, they are very pretty!

Kate North ha detto...

Teodo - one of my favourite coffee shops has funny sayings on its sugar packets - if you send me your postal address to my email, I will send you some for your collection!

Marie ha detto...

dopo averti letta mi accorgo di avere molte cose in commune con te.
L'insalata con i cornflakes ancora non ho provato, ma mi prometto di assaggiare prestissimo.
Ti diro' le mie impressioni !

In quanto all'amicizia sono rimasta delusa qualche mesi fa e non riescho a superare, mi fa ancora soffrire solo a pensarci. Percio' capirai che anchio piango davvanti ai film romantici.

Poi : anchio scrivo storie per i bambini. I miei nipotini ne sono ghiotti : puoi immaginare quanto ne sono orgogliosa !