DONNE --- WOMEN

Oggi mando un saluto a tutte le donne .....
giovani e meno giovani
belle e meno belle
alte e basse
magre e robuste
lavoratrici, studentesse, casalinghe
disoccupate e pensionate
fortunate e meno fortunate
semplici e sofisticate
tranquille e rompiscatole
sposate e non sposate
allegre e tristi
figlie, mamme e nonne
a tutte le donne che ancora non sono libere di vivere come vorrebbero.

A tutte le donne che hanno un progetto di lavoro, di amore, di vita
e a tutte le donne che con un grande sforzo riusciranno ad averlo.
Insomma... a tutte le donne che con le loro diverse caratteristiche,
come tanti pezzettini di stoffa, formano un bel patchwork colorato.




Today I send a greeting to all women....
young and less young
beautiful and less beautiful
high and less high
thin and less thin
workers, students, housewiwes
unemployed and pensioners
lucky and less lucky
simple and less simple
calm and pest
married and not married
happy and sad
daughters, mothers and grandmothers
to all women that are not free to live as they want.

To all women that have a project of work, of love, of life
and to all women that will be strong and get this project.
So..to all women that through their different characteristics,
like many pieces of fabric, create a wonderful and coloured patchwork.