martedì, gennaio 01, 2013

RI-CUCIRE --- RE-SEW


Ho trovato la parola per il mio 2013.
Lo scorso anno era OLTRE e seguirla mi è risultato molto difficile. Ho dovuto oltrepassare molti ostacoli che non avrei pensato.

Ricca dell'esperienza del 2012 la parola di quest'anno è RI-CUCIRE.
RI è l'abbreviazione di riprendere, riconsiderare, ricominciare, rispolverare, riflettere, riappropriarsi.
RI-CUCIRE = riprendere a cucire, mi interesso di patchwork ma da tempo non cucio.
RI-CUCIRE = rimettere insieme le parti di me un po' dimenticate che ora reclamano attenzione.
RI-CUCIRE = ricominciare ad ascoltare le emozioni quando arrivano e fermarsi per seguirle.
RI-CUCIRE = dedicare tempo a rinnovare quelle amicizie che si sono un po' distratte.
RI-CUCIRE = riprendere il contatto con il mondo web ultimamente un po' trascurato.
Ho preparato questa foto che riassume tutte queste cose.
Tra un anno vedremo come sarà andata. Ciao a tutti e Buon Anno. 

I found the word for my 2013. 
Last year it was BEYOND and follow it was very difficult. I had to overcome many ostacles that I would never thought. 

With the experience of 2012 I now choose the word for this year which is RE-SEW
RI is the abbreviation for resume, reconsider, begin again, brush up, reflect, regaining possession.
RE-SEW = resume sewing, I am interested in patchwork but it's been a long time since I last sewed. 
RE-SEW = put together again the parts of me that I forgot and are now asking for attention. 
RE-SEW = re-start listening to the emotions when they arrive and stop to follow them. 
RE-SEW = devote time to renew those friendships which have been a bit distracted. 
RE-SEW = resume contact with the web world which I left a bit on one side. 
I made this picture that recaps all these things. 
In a year's time we will see how it has gone. Ciao to everyone and Happy New Year.



18 commenti:

Cordula Klöfkorn ha detto...

Happy new year! Do only the things you want to do :-). But sewing and the world of sewing is really a lot of fun. -I like your picture :-)
Best wishes from Cologne, Cordula

Connie ha detto...

Best wishes to you as you begin the new year. You and I have been blog friends for a long time now. I enjoy your friendship and hope we continue to share it for many, many years to come. Blessings! xo xo

sara ha detto...

Bella la tua parola per questo 2013!!

Chookyblue...... ha detto...

would love to see you back here more with your stitching.........

lorettamochiaspri ha detto...

Quanto è vera questa parola,sicuramente impegnativa.....!
Buon Anno

Cristina ha detto...

Ri-cucire, una parola impegnativa ma con dei propositi molto interessanti...mi fa pensare il fermarsi e ascoltare le emozioni..
da quanto tempo non mi fermo..

ti seguirò come sempre, sei la mia guida!!
un abbraccio
e per venerdì buona tombolata

Marlis ha detto...

Bella la tua parola!

Proprio ieri (1 gennaio) ho ripreso a cucire - anch'io non ho più cucito da tempo. E mi sono divertita!

kmagnet ha detto...

Buon 2013!
Sono curiosa di seguire questo tuo percorso!
A presto

Tessilesa di Miglierina Francesca ha detto...

Ottima idea e i tuoi ptopositi possono essere tranquilamente condivisi!

Tessilesa di Miglierina Francesca ha detto...

Bellissimo, il tuo pensiero puo essere condiviso da molti!

Leanne ha detto...

Happy 2013 good luck with your resolutions

Milena ha detto...

Davvero una bella idea e un bel pensiero... Sono sicura che ce la farai!
Buon anno anche a te! :-)

Stephanie ha detto...

I think your picture would make a very interesting quilt. Wishing you a happy, healthy and creative new year.

aboutgarden ha detto...

bellissimi propositi con la giusta parola... sai sempre elargire tanta saggezza!
buon anno cara Linda
simonetta

Mariangela ha detto...

Ti auguro bellissime ri-cuciture, cara Linda e...un Buon Anno!
Un grande abbraccio anche a te!

Nifty Quilts ha detto...

Re-sew is a GREAT word for 2013! I will look forward to re-connecting with you and seeing what you re-sew all year!

MulticoloredPieces ha detto...

Ri-cucire: a good word. It seems to me that the movement your are describing is a circle or a spiral. We do something than move on to something else than circle back around to the first thing, but maybe a little higher, a little further. Yes, I think a spiral is nice. May 2013 be prosperous and creative.
best, nadia

roberta ha detto...

Come mi identifico, linda! Dopo un 2012 "così " ho deciso che quest'anno, deposte inutili zavorre, è al l'inno della creatività. Grazie per le considerazioni e i tuoi pensieri.