2012 - 2012 - 2012 -2012

NATALE --- CHRISTMAS

5000 ORSETTI --- 5000 BEERTJE ZOON

5000 sono gli orsetti che Sonnja ha cucito in cinque anni e che ha spedito ai bimbi malati di AIDS e ai bimbi orfani. Grazie Sonnja.

5000 are the Beertje Zoon that Sonnja sewed in five years and that sent for AIDS and Orphan children.
Thanks you Sonnja.

ASPETTANDO NATALE --- WAITING FOR CHRISTMAS

Aspettando Natale in giro per mercatini......curiosando con la macchina fotografica.

Waiting for Christmas going around markets ... browsing with the camera.

floricoltura Chiaravalli - Monza

mercatino di Natale di Arona - Lago Maggiore

floricoltura Chiaravalli - Monza

suonatori ad Arona - Lago Maggiore

floricoltura Chiaravalli - Monza

dopo aver fotografato le stoffe tinte con Melanie al seminario di TextArtAcademy

and after taking a picture of the fabrics dyed with Melanie  during the TextArtAcademy workshop

ho deciso che dovevo fare uno spuntino ma.....

I decided I was time to have a snack but .....

con grande sorpresa la mia banana era diventata un delfino .....

with great surprise I found out that my banana had turned in a dolphin ...

che naturalmente non ho avuto il coraggio di mangiare.

cosa pensate, ho troppa fantasia?

and of course I didn't have the courage to eat it.

you think that I have too much imagination?

8 DICEMBRE

Oggi, la pigrizia era l'ospite principale a casa mia

Today, laziness was the principal guest in my house

mentre il fuoco scoppiettava nel camino

while the fire crackled in the fireplace

i primi regali prendevano forma.

the first gifts appeared.