traduttore

martedì, ottobre 25, 2011

OLTRE IL QUILT --- BEHIND THE QUILT



Il patchwork oltre il quilt. 
The Patchwork behind the quilt.

Il patchwork è il protagonista del premio vinto da Laura Luisi e Laura Brisighella che hanno creato due meravigliosi paralumi.

Patchwork is the protagonist of the prize won by Laura Luisi and Laura Brisighella who created two wonderful lampshades.


Il concorso "Protagoniste della creatività" è stato indetto in occasione di Abilmente - Fiera di Vicenza 2011

The competition "Protagonist of creativity" was organized by Abilmente - Vicenza Show 2011


ed ecco le vincitrici Laura Brisighella che molte socie di Quilt Italia conoscono e Laura Luisi. Osservate bene la foto e guardate che omaggio al patchwork.

and here are the winners Laura Brisighella, that many members of Quilt Italia know, and Laura Luisi.Have a look at the photos and what a tribute to patchwork.



7 commenti:

marisa ha detto...

Onore al merito .

Maggi ha detto...

Beautiful lampshades and what a wonderful skirt.

Beertje Zonn ha detto...

Sofie and Beertje Zonn are safe home, LOL!
Kind regards,

Sonnja

Nifty Quilts ha detto...

These are beautiful! Sort of Italian pogaji. Thank you for sharing.

laurastitch ha detto...

Per fortuna ci 6 tu! Sono stata ad Abilmente giovedì ma questi lavori non li ho visti!!! C'era tanta confusione, tante amiche e tante cose da comprere...
(Il concorso di Casacenina lasciava libera scelta nell'acquisto del kit da realizzare; unici vincoli la data di acquisto e di consegna del ricamo finito)

Dolores ha detto...

Wonderful. I really like the lampshades and I see that patchwork has entered their wardrobes too - the bag and the skirt.

TORTALCACAO ha detto...

Ciao TEo, i paralumi sono fantastici. Grazie per averceli fatti vedere.
Le stoffe le compro quando sono in giro, adesso sto lavorando stoffe comprate piu' di dieci anni fa... sai, com'è, compra e conserva!
Un abbraccio