Secondo voi, dopo aver visto queste due ballerine nascoste e tutte impolverate in uno scaffale le potevo lasciare e non acquistare?
Non ho resistito ed ora loro, sono qui a casa mia a ricordarmi che se avessi fatto la ballerina, sarei comunque stata così.
According to you, after seeing these two hidden and covered with dust dancers on the shelf, could I have left them there without buying them?
I couldn't resist and now I'm here, at home, thinking about the fact that... If I had become a dancer, I would have been like this in any case.
e potevo lasciare che queste stoffe, tinte da Daniela, non potessero entrare a far parte del materiale per il Quilting Day di Ottobre.
Non ho potuto e le stoffe ora sono a casa mia in attesa di essere tagliuzzate.
And could I have not included these fabrics, dyed by Daniela, in the material of the Quilting Day of October?
I couldn't! And the fabrics are now in my home, waiting to be cut into pieces.
E voi, ultimamente, a cosa non avete saputo resistere ed ora è nella vostra casa?
And what about you? Which temptation haven't you been able to resist to (and now is in your home)?
