venerdì, settembre 10, 2010

SETTEMBRE --- SEPTEMBER

Il rischio che ho corso è stato grande!
Per ricaricarmi con tante idee, avrei potuto trascorrere il tempo sdraiata.....
I've run a big risk!
To recharge myself with many ideas, I could have spent time sunbathing.....

o disperata a gironzolare per casa......
full of despair walking around my place.....
cantando a squarciagola
singing out loud



assorta in mille pensieri....
absorbed in my thoughts....
perdendo l'appetito.....
losing appetite....
e invece no... sono stata fortunata.
wrong... I've been lucky.
Ho trascorso le mie vacanze chiacchierando con le amiche
I've spent my holidays chatting with my friends

tra stoffe
among fabrics

quilt
quilts

furoshiki
furoshiki

mostre
exhibitions


quilt da finire
finishing quilts

dimostrazioni
demonstrations

picnic
picnics

e ora al lavoro
and now I'm back to work

per il quilting day del 3 ottobre.
for the quilting day of the 3rd October.

Le foto di Mafalda sono prese dal web.
Pictures of Mafalda have been googled.

16 commenti:

Grazia ha detto...

sono state giornate indimenticabili.....ma chi e' quella Malenca???? :)
In bocca al lupo per la vostra giornata...e bentornata tra noi!

Dolores ha detto...

I hope you have come back refreshed from your holidays.

Cristina ha detto...

Quante faccine conosciute...BELLE le tue vacanze...ma ora sono felice tu sia QUI'...tutta per noi...
UN BACIONE
e buoni preparativi

Paola ha detto...

Beate voi! Salite in macchina e siete dappertutto ...
Il nostro mare è bello ma ci isola troppo dal resto del mondo!
Ciao Linda

Paola ha detto...

Beate voi! Salite in macchina e siete dappertutto ...
Il nostro mare è bello ma ci isola troppo dal resto del mondo!
Ciao Linda

Milena ha detto...

Le tue vacanze devono essere state bellissime.
Milena

marisa ha detto...

Ma che bellissimissime vacanze........le mie solo fatte di : - mare,caldo,mare,caldo,caldo,mare,mare,sole,sole....gastroenterite per 15 giorni e... finalmente adesso , la temperatura e' calata scendendo sotto i 30 gradi, non ne potevo piu' !!!!! Voglio trasferirmi in montagna !....Pero' domani vado al mare perche' detto tra me e te, a settembre si fanno i migliori bagni.

V A N I A ha detto...

bellissimi i quilt che ho visto e intravisto un meraviglioso Dear Jane... ti invidio xche' stare con le altre che condividono la nostra passione mi riempie personalmente di gioia, credo cosi' anche per te!
ciao vania

Paola ha detto...

Ciao, un post simpaticissimo e simpatiche vacanze! e buon lavoro per il 3 ottobre.Ciao ciao

minni ha detto...

che bello ritrovarti all'opera, con le mani..."in pasta" in questa vacanza piena di colori stoffe e tante amiche.
un abbraccio e.... spero di cambiare anch'io come mi hai detto tu... ma ho dei seri dubbi!
Bacio
Rosy

Agapequilt ha detto...

Questa si è una vacanza allegra!!!!!!!!!!

rita ha detto...

ho capito solo adesso chi era quella "malenca" :)

Uniquely Yours Creations ha detto...

Looks like so much fun! I especially like the hand dyed fabrics ~ beautiful!

maggi ha detto...

Glad to see you back. What a wonderful way to spend your holiday.

Bea. ha detto...

beata te che hai passato le tue vacanze in mezzo alle stoffe!!!!!!!!
io le ho trascorse tra i libri...ma ora ho finito e mi dedico....al lavoro per obbligo e alle stoffe per rilassarmi.....
un abbraccio bea

Nadia ha detto...

Non ho parole..quante cose belle!
Me ne stò qui per un pò, a bocca aperta...
Buona domenica
Nadia