traduttore

lunedì, marzo 29, 2010

E IL VINCITORE E' --- AND THE WINNER IS


Maria, Monica, Rita e Verena. Le quattro vincitrici del concorso:
MILANO E'... RITRATTO DI UNA CITTA'.
Maria, Monica, Rita and Verena. The four winners of the competition:
MILANO IS... PORTRAIT OF A CITY.



Primo classificato - "Notte di Natale" di Maria Ragusini.
First - "Christmas night" by Maria Ragusini.



Secondo Classificato - "Arrivi e partenze" di Rita Frizzera.
Second - "Arrivals and departures" by Rita Frizzera.




Terzo classificato - "Milano night colors" di Verena Giavelli.
Third - "Milano night colors" by Verena Giavelli.



Migliore interpretazione e Best of the Show - "Milano è... gente in movimento" di Monica Ferrari.
Best interpretation and Best of the Show - "Milan is... people moving" by Monica Ferrari.









10 commenti:

Grazia ha detto...

stasera a casa me li guardo per bene, attraverso le tue foto sara' come essere stata li' con voi.....sono contenta di sentirti, non ho avuto il coraggio di chiamarti...mi dispiace...
Grazia

brunella ha detto...

Bravissime a tutte le vincitrici...i lavori sono bellissimi...
Grazie x le foto e una serena Pasqua Linda
Brunella

Maggi ha detto...

Wonderful quilts and great prizes. The one in the top photo is gorgeous.

Cristina ha detto...

Che bello due delle ragazze che adoro.........
Grazie di esserci sempre...
un bacione
e una serena Pasqua

m.daniela ha detto...

complimenti alle vincitrici, il mio preferito è stato il 3° classificato
grazie anche a te, Linda, per la cordiale accoglienza, a presto. m.daniela

Paola C. ha detto...

Che lavori belli e originali!!!
Complimenti alle vincitrici e a te Linda, per le bellissime foto .
Buona Pasqua !
Saluti cari

marta ha detto...

ciao Linda non ho potuto esserci quindi mi fa piacere vedere le tue foto che sono sempre belle!!!
Buona Pasqua

Anonimo ha detto...

Un mega applauso a tutte quante!!!!!Avete veramente fantasia da vendere, io non ci sarei mai riuscita.
Un augurio di una lieta Pasqua a te Linda e a tutte le amiche patch.
Louise (la Francesca di Udine)

Daniela Cerri Art ha detto...

Tesoro grazie e buona festa!!! Vere opere d'arte, mamma mia che meraviglie complimenti a tutti!!!

Bea. ha detto...

bellissimi lavori!!!!!!!!!!!!
i miei complimenti alle vincitrici e a te che ci rendi partecipi con i tuoi post!!!!!!!!
ciao bea.
e grazie delle visite, io sto trascurando un po e ti chiedo scusa,