martedì, luglio 10, 2007

LAVORI ESTIVI --- SUMMER WORKS

Dopo aver pulito ben benino tutta la casa facendo le pulizie di primavera (in ritardo) adesso un po' di relax coi miei lavori.

Il vecchio progetto Baltimora finalmente potrà essere assemblato poichè dopo una lunga attesa il muslin è arrivato e io ho terminato tutti i pezzi che ora applicherò a mano. Non garantisco di finirlo per la fine dell'estate ma tenterò.
Ho iniziato invece un nuovo progetto che ora vi spiego.
E' nata da pochi giorni ANNA la prima figlia di una amica dei miei figli e perciò ho pensato di fare una coperta con le Sunbonnet.
Avevo comperato a Lugano un libro giapponese con delle Sue che mi piacciono e perciò le faccio così. Ho preparato le sagome e ne ho assemblata una.
Ne farò otto intercalate con qualche blocco con dadi, letterine, giochi in modo da rendere la coperta un allegro aiuto per insegnare le prime conoscenze sui colori, le forme ecc...... L'idea me l'ha data un post che avevo visto tempo fa da Mrs Goodneedle nel quale si vedeva una copertina ricca di stimoli per un bimbo.


After cleaning the whole house (pulizie di primavera - springtime cleaning), now I can relax with my works.

I can put together my Baltimora because the muslin has arrived and I've finished all the little pieces that I have to sew by hand. I can't promise I will end it before the end of the summer but I will try.
I've started a new project that I'm going to explain you.
Few days ago ANNA, the daughter of a friend of my sons, is born and so I've decided to do a Sunbonnet cover.
When I was in Lugano I bought a Japanese book with some Sue that I really liked and so I've decided to use them. I've prepared the project and then I've put together the first one.
I will do eight of them and some blocks with cubes, letters, games so the cover will be funnier, happier and will be useful to teach her the first things about colors, shapes, and so on.......
The idea came to me from a post I've read on Mrs Goodneedle , where there was a cover full of useful stuff for children.



Questi sono i pezzi di Baltimora pronti.
These are the pieces of Baltimora ready to be used.


Il libro giapponese.
The japanese book.


Le Sunbonet che farò cambiando un po' le stoffe.
The Sunbonet I'm going to do, changing the fabrics.


I pezzi che sto preparando.
The pieces I'm preparing.


La prima ..........
The first one..............

23 commenti:

paula, the quilter ha detto...

I can't wait to see your Baltimore Album blocks as you finish them!

Pieces From Me ha detto...

The Sunbonnet Sue block is wonderful. I can't wait to see the Baltimore Album blocks.

Helen ha detto...

Your applique sunbonnet Sue is lovely. What method do you use to prepare the pieces?

Mrs. Goodneedle ha detto...

Lots of gorgeous applique going on! You're right... children's quilts are my passion! My daughter's friend recently had a baby of her own, also named ANNA! Best wishes with your fabulous projects!

Pam ha detto...

Those Sunbonnet Sue are so adorable! The Japanese quilt magazines are so wonderful. I'm sure that it will be a fabulous baby quilt :))

Chookyblue ha detto...

cute little sunbonnet sue......Anna will love that

Claudia ha detto...

Belle le stoffe per la prima Sunbonnet! Ho cercato dei blocchi con i maschietti (Davide e Simone non vogliono le Sue femminucce) sul tuo libro ce ne sono?
Sono curosa di vedere il baltimora finito.
Ciao
Claudia

Denise ha detto...

L'appliquè a mano per me è ancora un'utopia, per cui ho un po' d'invidia buona nei tuoi confronti :)
Non amo molto le Sunbonnet, ma in effetti solo un motivo perfetto per una bimba, sono molto curiosa invece di vedere il Baltimora, tutto quello che ci hai mostrato fin'ora mi ha incantato!
Un abbraccio

Angie ha detto...

What a darling Sunbonnet Sue! Your fabric choices are wonderful!! Can't wait to see more of this one! :D

Darcie ha detto...

I love the fabric you're using! Your gift quilt will be a very special heirloom for that sweet little girl!

marisa ha detto...

Linda, aspetto con ansia il gran finale delle sun bonnet.Complimenti per la scelta dei colori.

Barbara ha detto...

I love Sunbonnet sue ! Lovely!

Waltraud ha detto...

So pretty, especially your fabrics!

meggie ha detto...

This is going to be a wonderful quilt, Teodo. I love Sunbonnets.

Connie ha detto...

Your gift to little Anna will be a precious one that will be dearly loved. How kind you are!

Luciana ha detto...

Io che amo l'appliqué non posso che essere contenta di vedere le "sunbonnet"! Penso che per una bimba sia un soggetto molto carino e sicuramente questa copertina l'apprezzerà anche da grande e se la terrà stretta.
Buon lavoro e un bacio.
Luciana

laurapatch ha detto...

Sunbonet es una idea estupenda para un quilt infantil, yo no he hecho ninguno porque no tengo bebés cercanos... tendré que esperar a ver si me hacen abuela...
Las telas que has puesto me encantan, tengo ganas de verlo, y sobre todo el Baltimore montado!!!!!!!

*Federica* ha detto...

che bellissima idea la coperta/"libretto-educativo"!!! la prima sunbonnet ci fa già prevedere che verrà uno splendore.. mi piacciono moltissimo i colori e le stoffe che hai usato! pienamente nel moi gusto:))) complimenti come al solito
baciotti fede

Cristina ha detto...

La sunbonnet è il lavoro che mi piace fare di più in assoluto, bella quella che vuoi fare, un regalo davvero azzeccato per una bimba, grazie per il post che mi hai lasciato verrò a vistarti spesso, sono curiosa di vedere la tua Baltimore finita...bacioni Cristina

Laura ha detto...

mi raccomando produci durante le vacanze che voglio vedere il tuo baltimora finito
buon lavoro!

Peticelul lui Smaranda ha detto...

MAGNIFIQUE !!!
e serai a VICENZA , fin octoble sur le stand de FILOMANIA;
ABILMENTE - SALONE DEL BRICOLAGE
Mostra del bricolage e delle arti manuali. Hobbies creativi e tempo libero.
Hobbies & Decorations
25 - 28 OTTOBRE 2007
OCTOBER 25 - 28 2007
pour savoir plus:
info@vicenzafiera.it
http://www.filomania.it/allegati/224.pdf
J'espere te revoir, amicalement, Smaranda

Linda ha detto...

Well at long last I can get to your blog.... the sunbonnet sue is so sweet and I'm sure it will be loved. Look forward to seeing your baltimore grow.

petits doigts ha detto...

your sunbonnet sue is beautiful and very lovely, thanck for your message.
bye
cagouille