martedì, giugno 07, 2011

CIAO CIAO A TUTTE --- CIAO CIAO TO EVERYBODY



 Le vacanze sono terminate e adesso finalmente un po' di riposo e un po' di chiacchiere insieme. Innanzitutto devo fare i complimenti alle amiche di Quilt Italia Gruppo Lombardia che hanno partecipato ad alcuni concorsi e che hanno vinto coi loro quilts.
Holidays are gone and finally a little rest and a bit of rest and a bit of chatting together.
First of all I have to say compliments to the friends of Quilt Italia Lombardy, who took part to some competitions and won with their quilts. 



Giuliana Bertolasio -  Primo premio al concorso di Parma
Giuliana Bertolasio -  First prize at the competition in Parma




Laura Armiraglio -  Secondo premio al concorso di Parma
Laura Armiraglio -  Secondo premio al concorso di Parma



Nadia Angelotti -  Quarto premio al concorso di Mendrisio
Nadia Angelotti - Fourth prize at the competition in Mendrisio


Ho tante foto da mostrarvi e momenti da raccontarvi. Oggi vi faccio un sommmario.
I have many photos to show you and  many moments to tell you about. Today I present you a summary.


cosa si nasconde dentro il numero 36 di Via della Tana?
what is hiding inside the number 36 of Via della Tana?


dove sta andando Enrica con la sua auto?
where is Enrica going with her car?


a cosa servono queste dispense?
and why these little books?


cosa guardano con tanto interesse queste signore?
what are these women watching with so much interest?

e poi
        and then


           il corteggiamento di un pavone
            the courting of a peacock


il colore dei prati in Puglia
the colour of the meadows in Puglia




          l'emozione a Matera 
           the emotion in Matera


     la bellezza di Lecce
     the beauty of Lecce

                                                              
un po' di romanticismo
 a bit of romance



la tranquillità di una panchina per due
the calmness of a bench for two

                                                                
    angoli pittoreschi
  
picturesque corners 


       il gioco dei noccioli
     the pits' game


   un po' di mare a Ischia
  a bit of sea in Ischia


       un po' di avventura
       a bit of adventure


    e per finire un buon caffè
    and finally a good coffee


oggi un caffè con le "amiche del martedì". A presto!
e non pensateci, le risposte alle domande ve le darò io tra qualche giorno.
and today a coffee with the "Tuesday's friends" . See you soon!
and don't think about answers to questions I will do all in few days.

19 commenti:

Anonimo ha detto...

C'è qualcosa che non mi torna:"adesso finalmente un po' di riposo"... dopo le vacanze? Ma quante cose hai fatto in Puglia?Il gioco dei noccioli... anche io da bambina... anche fino a 5 riuscivo a prenderne!Ciao Rita di Udine

Connie ha detto...

Wow, what a beautifully photo documented post ..... so many good things to see!!!

ziakittina ha detto...

Sicuramente una vacanza da invidiare,ma poi
le risposte a tutte le domande ce le dai tu o dobbiamo indovinare?
Bentornata

Anonimo ha detto...

Ciao Linda,ben rientrata a casa; bellissime le tue foto, ma non avevo dubbi.
Ciao
Gilda
ps:mi metto come anonimo perchè blogger altrimenti non mi fa postare

maria rosaria ha detto...

Hai ragione: la puglia è magica! Grazie per le bellissime foto che condividi con noi.

Marlis ha detto...

bentornata! e grazie per le bellissime foto!

laurastitch ha detto...

Grazie per i complimenti e... mi sei mancata!!! Le foto del sommario mi incuriosiscono parecchio e non vedo l'ora di ascoltare i tuoi fantastici racconti.

Cristina ha detto...

Ciao Linda bentornata...che bello leggere delle tue avventure di questa vacanza.....
un abbraccio

minni ha detto...

ma Linda tu sei la donna dei misteri!!! Deduco che il tuo viaggio sia stato davvero interessante con tutti i posti che hai girato e dalle foto è stato proprio un bel girare... Grazie per i tuoi tocchi di poesia che accompagnano gli scorci che ci regali. E devo dire che sono proprio curiosa...
Bacio
Rosy

mariaerba ha detto...

Ciao Linda bentornata...
quante curiosità... qualcosa ho capito ma aspetto i tuoi racconti ;)))
ciao Maria

marisa ha detto...

Sono curiosa ....:)))))))
Bentornata cara .

maggi ha detto...

Good to see you back. What a beautiful post. Congratulations to all the quiltmakers.

Quiltbenaco ha detto...

Bentornata!
Grazie per il reportage...Hai visitato località veramente incantevoli.

Rispondo qui,
non so mai bene come comportarmi quando ci sono delle domande sul nostro blog,
spero di non essere troppo invadente...
Si, il quilt "Friendship star" è mio.
Ciao Domenica

Mariangela ha detto...

molto bello il racconto delle tue vacanze, scorci e attimi colti al volo! Complimenti per le foto e complimenti alle vincitrici!
Son curiosa...e aspetto

Nadia ha detto...

Innanzitutto devono essere state delle magnifiche vacanze!!
Che magnifiche foto!!
Eppoi mi sa che a qualche domanda ho già la risposta
:)
Baci carissima a presto
Nadia

Nifty Quilts ha detto...

Beautiful quilts and beautiful photos! Thank you for this little visit to Italia.

Vickie ha detto...

Welcome back! Looks like you have lots to share! Can't wait!

Michele Bilyeu ha detto...

Everything is so lovely! Beautiful quilts and beautiful scenery, friends and blog!!!

Daniela Cerri ha detto...

Un reportage stupendo, ho percorso 3 anni fa il tuo medesimo itinerario per comprendere meglio le mie origini e ti ringrazio per avermi rifatto rivivere i profumi e questi angoli meravigliosi di queste terre!!!