martedì, aprile 05, 2011

FINE SETTIMANA --- WEEKEND

Sabato io e mio marito siamo andati a controllare e a prendere accordi per riparare i danni delle infiltrazioni che la neve ci ha causato.
Saturday, my husband and I went to check and to make arrangements to repair the damages that snow has caused us.


Era una giornata stupenda, io ero con una maglietta senza maniche per il caldo.
It was a beautiful day, I was wearing a sleeveless t-shirt as it was really warm.


Ho approfittato per spolverare le mie caffettiere (tutte nuove),
I took advantage of this to dust my coffee pots (all new),


i miei piattini e le bambole che erano delle zie di mio marito e che abbiamo trovato nella casa quando l'abbiamo risistemata.
my plates and dolls which were of my husband's aunts and that we found in the house when we renovated it.






A causa dei lavori di restauro 10 anni fa, anche un vecchio muretto era stato spostato e poi ricostruito, nelle fessure delle pietre aveva tante piantine che erano state rimosse e poi ricollocate ma per tutti questi anni tutto sembrava fermo e con piacere sabato abbiamo visto che invece le violette sono rifiorite. Rifioriranno sicuramente anche le altre.
Due to renovations (10 years ago), also an old wall was moved and rebuilt. In the small cracks of the stones there were many little plants that were removed and then replaced. For all these years everything seemed still and on Saturday we saw with pleasure that the violets blossomed again. The others will bloom again for sure.





poi dopo una passeggiata lungo il lago un po' nebbioso per il caldo,
Then after a walk along the lake - which was a bit foggy for the heat,



al ritorno mi sono concessa un po' di frutta con un piccolo gelato.
when back I allowed myself some fruit with a small ice cream.


Dovevo chiudere con i dolci poichè da oggi sono a dieta e questa è la spesa di questa mattina. SOLO VERDURE.
I had to stop with sweets because from today I'm on a diet and this is what I bought this morning: ONLY VEGETABLES.


Non preoccupatevi mangerò anche altro ma per un mese NIENTE DOLCI, PANE e PASTICCI.
Don't worry I'll eat other food too, but for a month NO SWEETS, BREAD and PATTIES.

24 commenti:

brunella ha detto...

Buona dieta,Linda....tra un pò ti dovrò seguire anch'io,ma prima tutte le analisi di rito...ciao e grazie per aver condiviso con noi il tuo fine settimana..
Brunella

Vickie ha detto...

What beautiful collections you have! The coffee pots are so pretty! The plates are gorgeous!
I love the dolls! They are in great shape! Goodluck with your diet! I have to find my will power! I hope it is sooner than later!!!!

minni ha detto...

ma che bella casetta, quella volta mi piace un sacco, l'angolo caffettiere è una chicca, complimenti l'hai proprio sistemata bene, ma sei sul lago di Como?
Consolati, non sei l'unica a dieta, dal 1 aprile questa brutta parola è entrata anche in casa nostra, mio marito ha iniziato per la tiroide e quindi anche la nostra spesa è simile alla tua!!! E poi pesare, combinare gli alimenti giusti, preparare il pasto per il lavoro... oh mamma so che ingrasserò io per lo stress!! A Monza l'organizzazione a cui sono iscritta non mi sembra venga, ma altri credo di si, io non sono molto nel giro e non sono sgamata come tante che li fanno ovunque, dovrei trovare qualche dritta e buttarmi di più perchè non sto combinando un bel niente, anzi diciamo che sono sempre in perdita eh ehhhh. Non ho l'anima del commercio!!!!
Un bacio Linda dolce Linda
Rosy

marisa ha detto...

Ti prepari per le scorpacciate pugliesi ?
Comunque , stai divinamente con la tua maglietta a giro maniche.

Connie ha detto...

Aaaahh, your photos make me want to board a plane and come to Italy to see your home and lovely things, everything looks wonderful. I love the collections and everything else!!!

Judy ha detto...

Beautiful pictures Linda!
The veggies and fruit look so good! MMMMM

xo

Cristina ha detto...

Che belle foto....mi spiace per le infiltrazioni... il tuo muretto è bellissimo...bello pieno di erbe e fiori..

Mariangela ha detto...

complimenti per la casa e per le tue collezioni, deliziosa la bambola Lenci!
buona settimana!

Nifty Quilts ha detto...

Grazie for the little visit to your beautiful home! Best wishes with your diet. Those veggies look good!
Ciao!

maggi21 ha detto...

I hope that the damage was not too great. The coffee pots are lovely. Who needs sweets with vegetables and fruit as beautiful as those. Good luck with the diet.

Chookyblue...... ha detto...

lovely collections...........enjoy your spring preparations..........

Quiltbenaco ha detto...

Bella casetta....
mi piace tanto l'arco rustico e gli angoli con i piattini e le caffettiere....
parli di lago ma non è il nostro vero?
Stupendo anche il muro a secco pieno di erbette e violette....
Ciao Domenica

Grazia ha detto...

mettersi a dieta si che e' una vera catastrofe....coraggio, questa estate sarai un figurino! ;)

Uniquely Yours Creations ha detto...

Hope the damage to your home isn't too bad. I just love your house! And the photos of the lake looks so relaxing. Thank you for sharing these Linda!

Bea. ha detto...

dopo essermi dilettata a guardare questa splendida casa......arriva la botta che mi ricorda di mettermi a dieta anch'io!!!!!!!!!!
un bacione bea.

Laura ha detto...

ma è la casa di Chiesa? Bellissima!!
Che brava che ti metti a dieta ne avrei bisogno anche io!!!!

http://lasoffitta.canalblog.com ha detto...

Ma che casa magnifica!
Il tuo "broncetto" Lenci è davvero stupendo, tienilo preziosamente..
Un abbraccio
Nadia

Paola ha detto...

Linda complimenti , proprio una bella casa , calda e accolgiente . Durante l'inverno , vicino al caminetto e con la neve fuori si deve respirare un'atmosfera magica e familiare .
La dieta è una nota dolente per tutti , quindi meglio non parlarne , io rimando sempre ....
Buona serata
Paola

Stephanie ha detto...

what a beautiful collection of coffee pots and plates. You made some terrific finds.

Paola ha detto...

Grazie degli auguri Linda. A te auguro una buona dieta, e faccio i miei complmenti per quelle splendide collezioni ! un abbraccio

Certain Creatures ha detto...

Che bella casa e che belli quei piattini al muro! Davvero li trovo meravigliosi!
;)
Buon inizio settimana e a presto

Un abbraccio

Francesca

Mariangela ha detto...

Auguri di Buona Pasqua a te e ai tuoi cari, Linda!!!!!

Leanne ha detto...

Lovely photos I love how the plants grow out of the wall. Good luck with the diet it is soooooo hard to loose weight and so very easy to gain it.

Josefina ha detto...

Me encantan tus trabajos. ¡Son impresionantes!
te felicito
saludos
Josefina
tijeras y cuchara wordpress.com