domenica, marzo 13, 2011

VERONA



Verona, una grande città che ha fatto da cornice a "Verona Tessile" una mostra patchwork internazionale organizzata da AD MAIORA.
Ieri sono andata e adesso vi porto con me attraverso la città e i quilts.
Verona, a great city hosting " Textile Verona'", an international patchwork exhibition organised by AD MAIORA.
I went yesterday and now I'd like to bring you with me around the city and the quilts.





Dopo aver attraversato il Ponte Pietra eccomi subito ad ammirare i quilt di MONIQUE RAFFEROT in un delizioso caffè affacciato sul fiume Adige.
After crossing Ponte Pietra (a bridge), here I am admiring the quilts by MONIQUE RAFFEROT, in a delightful café facing Adige river.






e poi via attraverso stradine antiche fino alla Chiesa di San Giorgetto che ospitava i quilt di AD MAIORA e di ROSSANO CUCIVERBA.
And then through ancient little streets to the Church of San Giorgetto hosting the quilt by AD MAIORA and ROSSANO CUCIVERBA.








D'obbligo è stata la visita alla vicina Chiesa di Santa Anastasia che non conteneva quilts di stoffa ma quilts di marmo di una bellezza meravigliosa.
Visiting the Church of Santa Anastasia was required, as it hosted not quilts made of fabric but quilts made of marble. They are so beautiful.





Mi dirigo poi alla Galleria d' Arte Moderna di Palazzo Forti che ospita IL CONCORSO INTERNAZIONALE  "LE VIE DELLA SETA SI INCONTRANO A VERONA" - i quilts di "COLOR IMPROVISATIONS" - la mostra "AFGHANISTAN INSPIRATION" e alcune dimostrazioni di "PIZZO DI VERONA" .
I then go to the Modern Art Gallery in Palazzo Forti (Forti Palace) hosting THE INTERNATIONAL COMPETITION 'THE SILK ROADS MEET IN VERONA' - the quilts of 'COLOR IMPROVISATIONS' - the exhibition 'AFGHANISTAN INSPIRATION' and some demonstrations by 'PIZZO DI VERONA'.







Da qui attraverso le stradine del centro mi trovo nel Cortile del Tribunale dove nella "Loggia Barbaro" posso ammirare le opere di TERESA SANSOTTA, MARINA TAVELLA, SANDRA REFORD e delle SOCIE di QUILT ITALIA.
From here, through the little streets of the center, I find myself in the courtyard of the court, where in 'Loggia Barbaro' I can admire the pieces by TERESA SANSOTTA, MARINA TAVELLA, SANDRA REFORD and the MEMBERS of QUILT ITALIA





e poi una breve pausa per una pizza.
And here a short break for a pizza.



Proseguo attraversando Piazza Erbe e mi dirigo alla Casa di Giulietta dove nella Sala del Camino c'è il laboratorio tessile " LA COPERTA DI GIULIETTA".
I then go on through Piazza Erbe (Erbe square) to the house of Juliet, where in the room of the fireplace there is the textile laboratory 'THE COVERS OF JULIET'.



E da qui alla Sala di lettura della Biblioteca Civica ad ammirare i quilts di BASSANO PATCHWORK- PAZZE PER LE PEZZE - SALA DI QUILTATURA- MARIANA FRUHAUF - PIA PUONTI - BRIGITTE MORGENROTH .
And from here to the reading room of the Civic Library to admire the quilts by BASSANO PATCHWORK- PAZZE PER LE PEZZE - SALA DI QUILTATURA- MARIANA FRUHAUF - PIA PUONTI - BRIGITTE MORGENROTH.





Poi una bella camminata passando dall'Arena fino alle opere dei DAMMS.
Then a nice walk passing by the Arena and the pieces by DAMMS.






e poi in profumeria per  HEIDI BEDENKNECHT - ANITA NORMANNI - BARBARA e SYLVIA RICHARD.
Then in a perfumery for HEIDI BEDENKNECHT - ANITA NORMANNI - BARBARA and SYLVIA RICHARD.




Quindi a vedere RAMONA CONCONI, ma qui niente foto e poi in una boutique per GIOVANNA USAI.
Then to see RAMONA CONCONI, but here no photos and then in a boutique for GIOVANNA USAI.




E in gioielleria per ULLA ANDREASSON
And in a jewelry for ULLA ANDREASSON 




E in un bar libreria per CLAUDIA BELLUZZI.
And in a café-library for CLAUDIA BELLUZZI.


Sulla via del ritorno da Etnie per AGOSTINA ZWILLING. 
On the way back at Etnie for AGOSTINA ZWILLING.


E alla galleria d'arte Munzi's per CAROLINA DAL DOSSI - KELA CREMASCHI e MARIA LUISA SPONGA e in un atelier per CHIARA PIZZINATO ma qui non si poteva fotografare, 
poi da un antiquario per ANGHI.
And in an Art gallery for CAROLINA DAL DOSSI - KELA CREMASCHI and MARIA LUISA SPONGA, but here no photos then in an atelier for CHIARA PIZZINATO 



Per finire il Duomo di Verona con le sue CASULE.
In the end to the Cathedral of Verona with his CASULE.




Dopo aver riattraversato il Ponte Pietra il ritorno a casa.
And after crossing again Ponte Pietra... back home.



Non ho potuto fotografare tutto perchè qualche artista non voleva oppure era chiuso per il pranzo. Questa la mia passeggiata, lo slide con tutte le altre foto tra qualche giorno. Buon viaggio a Verona col patchwork, con le bellezze della città e con Ad Maiora.
I couldn't take a picture of everything because some artists didn't allow me. This was my walking tour, the slide show with all the pictures in the next days. Enjoy your trip to Verona with patchwork, the beauties of the city and Ad Maiora.

27 commenti:

marisa ha detto...

Che bel regalo hai fatto , con queste foto , a chi non ha potuto partecipare a questo bellissimo evento.

Francesca ha detto...

Che meravigliasa questo post ho camminato con te attraverso le bellissime strade della mia adorata città! Come vorrei poter vivere ancora lì.... Buona settimana fra

PAOLA ha detto...

Ho fatto proprio una bella passeggiata con te. Grazie. Per me è impossibile vedere questi lavori meravigliosi. Sono cosi lontana e per spostarmi ci vuole tanto tempo e denaro. Ma il potere dei nostri blog, elimina confini e mari. Ciao.

pitiflus ha detto...

Bellisimoooooo evento

Cristina ha detto...

Verona è una città stupenda vestita di patch lascia senza fiato....
sempre grazie per i tuoi reportage..

mariaerba ha detto...

Grazie Linda x queste meravigliose descrizioni, e per avermi fatto partecipare da casa ad un altro evento emozionante ;)
ciao Maria

Anna Maria ha detto...

TEo, grazie per questa carrellata di meraviglie! Guardandole era un po' come essere li' con voi.
Un saluto affettuoso.

ruth baumer ha detto...

che bello, sono felice che mi hai fato partecipare a questo evento grazie ruth

Lorenza ha detto...

Come ci fossi stata, grazie per la bella passeggiata. ciao

Adriana M. ha detto...

Lindaaaa
ti ringrazio anch'io per questo straordinario reportage! Veramente un evento bellissimo e una fotografia moooolto professionale!!!

Paola ha detto...

Grazie per averci portato in giro col tuo bellissimo reportage ! Che meraviglie patchwork e che città stupenda !
Ciao Linda

Judy ha detto...

Hi Linda,
Thank you for the guided tour of the quilt show and the lovely city of Verona! I thoroughly enjoyed my time with you there!!

xo

laurastitch ha detto...

Mi aggiungo alla coda dei ringraziamenti! Non pensavo che si trattasse di un evento così importante che coinvolgesse tanti luoghi della città. Aspetto le altre foto per proseguire la passeggiata con te...

Tatkis ha detto...

Fantastic trip! Thank you so much for sharing those beautiful pictures of city and quilts with us!

Best wishes,
Tatyana

Maria Teresa ha detto...

Linda
non ho parole......
GRAZIE!
Ad Maiora tutta ti ringrazia, se fossi proprietaria di un giornale vorrei te come inviata speciale, discreta, sintetica ma incisiva!!
.....E pensare che mi hai anche chiesto se potevi fare il reportage........
Ti abbracciamo tutte
Maria Teresa

Anonimo ha detto...

Nominata fotoreporter ufficiale del patch in Italia!
Un abbraccio. Francesca.

Marlis ha detto...

grazie mille linda per questo bellissimo reportage! sarei voluta venire anch'io, ma purtroppo non era possibile.

maggi ha detto...

Dear Linda, I have just spent so much time looking at your recent posts and am in awe of the beautiful work that you have shared with us. So many wonderful things o see and so many talented people. Wonderful and thank you.

Anonimo ha detto...

Che bello, cosaa mi sono persa!!!Meno male che ci sei tu e Piero!

GIfelt ha detto...

Teo, condivido in pieno: Verona è una città fantastica e tu una fotoreporter d'eccezione!
Giulia

Certain Creatures ha detto...

Meravigliose le foto della città..ma non sono certo da meno quelle dela mostra patchwork!
Quante cose belle che ho visto!
;)
Grazie di essere passata
un abbraccio

Francesca

Pam ha detto...

AMAZING!! FABULOUS!! WONDERFUL!!

Vickie ha detto...

Thank you for such a great trip!
As always, I felt like I was right there with you!!!

http://lasoffitta.canalblog.com ha detto...

Che meraviglia di passeggiata e di magnifiche opere ci hai condotte!
E pensare che Verona è così vicina.....
Grazie Linda, a presto
Nadia

Mariangela ha detto...

Un bellissimo tour in tua compagnia, grazie Linda!

ziakittina ha detto...

E' bellissimo!!!!!!!!Sembra di essere al Carrefour in Val d'Argent!

Andrea, the little collector ha detto...

What a beautiful and inspiring exhibition!!! Thank you for sharing some of the lovely things you saw.