traduttore

lunedì, ottobre 18, 2010

WEEK-END CREATIVO

Lo scorso weekend (9-10 ottobre) a Lugano il tempo era un po' grigio, il lago si vedeva a malapena dalle finestre del Cadro, ma in una sala di questo centro che ci ospitava il clima era molto caldo e vivace.
C'era Linda Colsh che ha tenuto un corso organizzato da Marlis di TexArtAcademy.
Last weekend (9th-10th october) the weather was really grey in Lugano. It was hard to see the lake from Cadro's windows, but in a room of this centre a warm and familiar environment was waiting for us, even though people didn't know each other.
There was Linda Colsh, who hold a course organized by Marlis for TexArtAcademy.


Giocando con colori, pennelli, carta e stoffa abbiamo trascorso due giorni creando texture uniche e irripetibili, trasferendo immagini sulla stoffa.
Playing with colours, paintbrushes, paper, and fabrics, we spent two days creating unique and unrepeatable textures transferring images on fabric.




Linda è un'artista che trasmette molte delle sue conoscenze tranquillamente e serenamente invogliandoti a provare e a sperimentare senza ansia ed è forse per questo che i risultati sono stati molto interessanti.
Al termine eravamo tutte un po' emozionate e dispiaciute che i due giorni fossero volati via così in fretta.
Era la prima volta che partecipavo ad un simile seminario, mi è piaciuto tantissimo e naturalmente ne programmerò sicuramente un'altro.
Linda is an artist who exchanges a lot of her knowledge without any problems and serenely, tempting you to try and experiment without anxiety. And maybe it's for this reason that the results have been so interesting.
At the end we were all excited, but also sad, because two days have flown away so quickly.
It was the first time for me to such a workshop. I enjoyed it so much and I'll be attending another for sure.

Qui sotto alcune foto di Linda che spiega come assemblare un quilt in modo armonico.
Linda explaining us the technique to assemble a quilt with images in an harmonic way.



Le nostre prove.
Our tests.








I nostri risultati.
Our results.




7 commenti:

Cristina ha detto...

Linda sei troppo avanti!!!!
baci

brunella ha detto...

CHE INVIDIA!!!!!!Mi piace pasticciare con i colori da sempre,forse è per questo che mi sono avvicinata al patchwork....se organizzi fammelo sapere..tanto Paolo ha capito che con me perde sempre quando si parla di queste cose....
Un bacio Linda ed a PRESTO anzi a PRESTISSIMO....Cervia si avvicina
Brunella

Milena ha detto...

Avevo letto del seminario... ma devo ancora lavorare parecchio prima di potermi iscrivere ad un corso di questo livello!
Chissà che bello dev'essere stato...
mi dispiace tu abbia trovato brutto tempo qui in Ticino, ma i corsi a Cadro li organizzano ogni anno! :)
un abbraccio,
Milena

marisa ha detto...

Senza dubbio e' uno dei miei prossimi obbiettivi .
Baci

Fabia ha detto...

ciaoo Linda, è stato proprio bello incontrarti e condividere con te questa bellissima esperienza, spero che potremmo continuare il nostro percorso (prima o poi) e fare anche noi l'esperienza del Master Class. Un abbraccio anche da parte di Rebecca che ti ringrazia tantissimo x i tuoi regali :)

carmen - IRossi ha detto...

che bella esperienza, il nome Linda e' una garanzia!
ciao carmen

Maggi ha detto...

Wonderful results Linda. I am so glad that you enjoyed the workshop.