traduttore

giovedì, ottobre 14, 2010

BUON COMPLEANNO --- HAPPY BIRTHDAY

Oggi è il compleanno di Isabella , mia figlia, ma......lei è a Londra ed io sono qui in Italia.
Today is the birthday of Isabella, my daughter, but ... ... she is in London, and we are here in Italy.


Alle 12.30 ci siamo date un dolce appuntamento con Skype.Lei ha festeggiato così con due sue amiche.
At 12.30pm. we had a sweet appointment through Skype. She celebrated so with her friends.

e noi abbiamo festeggiato così.
And we celebrated so.


TANTI AUGURI DIDA !!!!!!!!
HAPPY BIRTHDAY DIDA !!!!!!

12 commenti:

Bea. ha detto...

BUON COMPLEANNO AISABELLA.......
e un abbraccio alla mamma!!!!!!!!!!
ciao bea.

Tiziana ha detto...

auguri a Isabella...e auguri a te che il momento del primo sguardo te lo ricorderai a vita!!!!!

auguri!!!anzi happy birthday

Dolores ha detto...

Today's technology is wonderful bringing loved ones closer together over many miles. I hope your daughter had a wonderful day. My daughter too lives in London.

Quiltbenaco ha detto...

Tanti auguri Isabella!!!!
Ciao
Domenica

marisa ha detto...

Tanti auguri !

Cristina ha detto...

TANTI TANTI UGURI!!!!!

Lorenza ha detto...

Auguroni a Isabella! ciao

Darcie ha detto...

Happy Birthday to your Isabella! What a great way to keep in touch with her on a special day!

Agapequilt ha detto...

Buon compleanno Isabella, certo i tuoi genitori non scherzano a calorie.Mannaggia alla dieta.

Laura ha detto...

Tanti auguri anche da parte mia!!!
baci
Laura

Grazia ha detto...

allora tanti auguri a Isabella!!!
...queste figlie cosi' lontane....quanto mi manca la mia....:(

brunella ha detto...

In ritardo TANTISSIMI AUGURI Isabella!!!! ed a mamma Linda "complimenti per il capolavoro che alcuni anni fà hai fatto"!!!!
Un bacione
Brunella