mercoledì, settembre 22, 2010

QUI E LA' --- HERE AND THERE


Dopo una settimana di vagabondaggio, ieri sera mentre l'ultimo raggio di sole se ne andava
After a week of wandering, last night, while the last right of light was going away

e una bellissima luna si alzava nel cielo, finalmente sono ritornata a casa
and a beautiful moon was coming up in the sky, I got back home eventually

In pochi giorni sono passata dalla tranquilla confusione della Val d'Argent, assediata da quilters di tutta Europa
I went from the quite confusion of Val d'Argent, crowded with quilters from all over Europe


alla frenetica confusione di Londra assediata dal traffico, da persone provenienti da tutto il mondo e da un modo di vivere molto vivace
to the frenetic confusion of London, full of traffic, people coming from every corner of the world and with a vivid way of living


E pensate un po'...... in tre giorni ho trovato un negozio di stoffe
And think... in three days I've just found a fabric shop

e un ottimo caffè ristretto
and a tasty espresso ristretto

naturalmente accompagnato da un cupcake
of course with a cupcake


10 commenti:

Grazia ha detto...

ecco...adesso e' ora di ricominciare! :)
Purtroppo io riesco a trovare negozi di stoffe anche in pochi minuti....:)

Lara ha detto...

Anch'io sono stata in Val d'Argent per la prima volta e ne sono rimasta affascinata, davvero bellissimo viaggio ( organizzato dalla Quilt Italia). A presto Lara

Cristina ha detto...

Dimmi un pò....ma come fai ad avere tanta energia???
grazie per le stupende foto che SEMPRE fai per noi..
un bacio
cri

SMA ha detto...

Thank you for the photos. They are a great source of inspiration.
All the best,
XX Sma

maggi ha detto...

As well as showing the beautiful artwork you always manage to find such unusual images to show as well. I enjoyed seeing London through the eyes of a visitor.

Quiltbenaco ha detto...

Come sempre belle le tue foto, grazie!
Ciao Domenica

Quiltbenaco ha detto...

Grazie Linda, spero ti piaccia il nostro blog, certo noi siamo matricole, abbiamo ancora tanto da imparare in questo mondo virtuale, però come si usa dire su "facciadilibro"......"cipiace"
Ciao Domenica

Paola ha detto...

Sei una vagabonda doc!
Complimenti per le foto , grazie .
Un saluto
Paola

minni ha detto...

anch'io volevo venire in val d'argent ma no sono riuscita a combinare e chissà mai per l'anno prossimo! le tue foto intanto mi fanno venire la bava alla bocca... come sempre i tuoi reportage sono favolosi e mi fanno sognare..
Il mercatino era a Seregno e domenica 26 sono a Brugherio.. ma ti dico la verità, non sono molto portata per queste cose, mentre altre sono bravissime e si impegnano tutte le domeniche, io mi sto già stancando di caricare scaricare montare e allestire... che pizza!!!

Vickie ha detto...

As always, I felt like I was with you on your trip! Your pictures are so fabulous! Thanks for sharing!