domenica, maggio 02, 2010

QUILTS A LEGNANO --- QUILTS IN LEGNANO


Ieri a Legnano, un cittadina alle porte di Milano, c'era l'apertura dei Manieri delle Contrade che parteciperanno al "Palio di Legnano".
Yesterday we went to the opening of the Districts' Manors taking part in the horse-race of Legnano, which is a small town close to Milan.



Lele e Simone, che erano stati invitati con il loro patchwork, hanno girato l'invito a Quilt Italia e i nostri quilts si sono ritrovati tra spade, mantelli, stemmi, bandiere e tanti visitatori.
Lele and Simone, who had been invited with their patchworks, forwarded the invitation to Quilt Italia and our quilters found themselves among swords, cloaks, coats of arms, flags and many visitors.


I nuovi Cavalieri della tavola rotonda, armati di aghi, fili e pezze, hanno fatto proseliti per l'applique, il baltimora, le tinture, il pojagi e il ricamo.
Our Knights of the Round Table armed with needles, threads and patchs found a lot of followers with applique, baltimora, dyes, pojagi and embroider.




Tutto attorno un clima di grande festa tra le bancarelle, i bambini e le bellezze della cittadina.
All around there was a great party mood among stands, children and the masterpieces of the town.






20 commenti:

Sonnja ha detto...

Beautiful Quilts, thanks for the photos!
Bear regards,

Beertje Zonn

minni ha detto...

eh si non vedenti più aggiornare ho temuto non stessi bene, meno male che era per motivi tecnici, anche se il fatto del pc in fiera non è una bella cosa.... Peccato non averlo saputo prima, ieri ero proprio a Busto Arsizio per mio marito e si poteva fare un giro visto la vicinanza, ma già le tue foto sono ben esaustive!!! Un abbraccio Linda
ciao ciao
Rosy

rita ha detto...

grazie Linda, bellissime le foto!

Cristina ha detto...

Mi chiedevo infatti come mai...i spiace tantissimo una cosa così personale rubata....
Le foto sono stupende..il luogo meraviglioso..
un bacio
cri

maggi ha detto...

Another beautiful slideshow Linda, thank you so much. I am determined that one day I will get to visit and see them for real. Sorry to hear about you pc, how terrible for you but glad you are back.

Quiltstudio Babette ha detto...

ciao Linda, Grazie per i foto del weekend. Sono meravegliosi!!! Ce sono 2 baltimora, Uno di Rita Frizzera, l'altra è anche uno di Rita o è fatto della una altra quilterista?

Baci Babette.

Chookyblue...... ha detto...

thanks for sharing all the photos.........

anna ha detto...

Ciao bella !
Era stata una bella mostra peccato io non ero presente almeno ho visto foto e............ grazie a voi che avete esposto i miei quilts grazie mille e a presto !!!!

carmen ha detto...

Oh, peccato essermi persa questa esposizione, sono proprio a 2 passi da Legnano, averlo saputo avrei fatto volentieri un giretto, grazie x le foto e bentornata.
ciao Carmen

Vickie ha detto...

I am so glad you are back. I am sorry about your PC. Thanks for sharing the wonderful pictures!

Daniela Cerri ha detto...

poesia pura, che bella iniziativa ma anche la serra con i bimbi...grazie cara per il tuo passaggio e complimenti per il tuo blog!!!

Grazia ha detto...

Grazie Linda!!!
...mi sei proprio mancata...bentornata! :)

Lara ha detto...

Purtroppo non ho potuto venire, grazie per le foto sono bellissime e come sempre clima di grande festa. A presto Lara

Lorenza ha detto...

Con queste ambientazioni i quilts acquistano tantissimo, grazie per le foto e bentornata! ciao

marisa ha detto...

Ma che bella iniziativa...peccato non poter essere stata presente .Ciao

Paola ha detto...

Accipicchia!!! bellissimo..è stata certo una grande soddisfazione.
Ciao Teodo. un bacione

Tiziana ha detto...

belle le foto dei quilt tutta un'altra musica dal vivo,lo so
grazie per le tue gradite visite al mio blogghino ti leggo con piacere

minni ha detto...

dolce notte cara Linda
ciao ciao
Rosy

Agapequilt ha detto...

Sono connessa dall' estero, anche se non pubblico viseguo tutti i giorni.

Mariangela ha detto...

Quilts e ricami ovunque, che belli! Grazie Linda per le foto e...peccato per il pc!