giovedì, aprile 15, 2010

MEETING


Fiori, fiori, fiori......è primavera e in giardino i lavori da eseguire sono molti.
Flowers, flowers, flowers ...... it's spring and the works to do in the garden are many.


Spesso si partecipa a convegni e riunioni che hanno come argomento la "natura".
Ieri ho partecipato ad uno di questi incontri con esperti giardinieri e orticultori.
Often we go to conferences and meetings about "nature".
Yesterday I attended one of these meetings with expert gardeners and horticulturists.

I lavori sono iniziati con una discussione su cosa, tra ortaggi e frutta, piacesse di più agli animali
The work began with a discussion about what animals like more between vegetables and fruits



Dopo una prova con insalata, carote e mele e dopo un breve giretto nell'orto si è deciso di provare con le foglie dei cavolini di Bruxelles e con i fiori gialli.
After a test with lettuce, carrots and apples, and after a short walk in the garden it was decided to try with the leaves of Brussels sprouts and yellow flowers.


Gli animali hanno gradito.
The animals enjoied.

Il gruppo di esperti si è poi spostato nella "serra degli agrumi" dove ......
Then the group of experts moved to the "greenhouse of citrus" where ......

salutato "Speed" il coniglio .....
said hello to "Speed" the rabbit .....

e dopo un piccolo break con marmellata e tea......
and after a short break with tea and jam ......

si è deciso di travasare alcune piantine in un vaso più grande usando un nuovo tipo di terriccio.
it was decided to transfer some plants in a larger container using a new type of soil.




Esperimento riuscito tutte le piantine sono state travasate e .....
Successful experiment all seedlings were decanted and .....


e verso le 11.30, per impegni improrogabili degli esperti che dovevano recarsi presso una scuola materna, la riunione è stata rimandata alla prossima settimana. L'argomento sarà " la crescita degli ortaggi nell'orto".
and at about 11.30m, because of unavoidable commitments of the experts who had to go to a nursery, the meeting has been postponed to next week. The topic will be "the growth of vegetables in the garden."



e ieri pomeriggio terza tappa di avvicinamento al quilting day di ottobre.
and yesterday afternoon the third step towards the quilting day of October.


16 commenti:

Darcie ha detto...

I loved this post, Linda! What a fabulous way to introduce children to God's wonders!

Grazia ha detto...

quanti bimbi....e come riescono a stare attenti...sono molto piu' disciplinati di noi adulti! (perlomeno di me!)...:)
...e quest'anno il tuo QD mica me lo voglio perdere..
Ciao cara...

maggi ha detto...

What beautiful photographs Linda. How lovely for the children to be able to learn and have fun at the same time.

brunella ha detto...

Che bello stare con i bimbi tutti assorti ad imparare i segreti della campagna...saranno adulti più consapevoli xchè ricorderanno questa esperienza....
Vorrei tanto parteipare al tuo QD.ma non sò se potrò esaudire il mio desiderio....
Ciao
Brunella

minni ha detto...

bellissimo meeting questo tra esperti del settore e visitatori moooolto interessati e partecipi, immagino che deve essere stata un'esperienza carinissima.
I miei lavori procedono e domani arriva il mobile e io sono belle che stanca... uffa pensa che sono tornata da Laura oggi dal giorno che ci siamo viste... record di assenza per me, ah i miei lavori trascurati!!!
Buonanotte domani altra levataccia
Rosy

Dorothy ha detto...

What a wonderful day you must have had Linda. The children would have been thrilled. The pictures are wonderful. Thank you for sharing them with us.
Thank you for visiting me and leaving such a lovely comment.

marisa ha detto...

Un'esperienza bellissima a contatto con la nostra madre terra.

carmen ha detto...

Ma che bello questo meeting, sono sicura che tutti si sono divertiti ;-)
ciao carmen

Judy ha detto...

such a fun day! don't you love Spring in the garden!

xo

zigzago ha detto...

Grazie per gli auguri, sul mio blog c'è un mazzo di rose per te.
Lunedi partira una raccomandata per te, ti farò avere il codice, un abbraccio, Renata.

Mariangela ha detto...

interessanti gli argomenti, attenti i bimbi, che bella giornata, Linda!

Bea. ha detto...

deve essere un'esperienza bellissima lavorare con i bambini!!!!!!!!!!!!!!!!
anche a me..come Grazia piacerebbe partecipare ad un quilt day da te!!!!!!!!!!!!!! ma non si sa'
un abbraccio bea.

Vickie ha detto...

What a wonderful day! Beautiful flowers and Beautiful children!
What more could a great Spring Day be filled with?!!!! Thanks for sharing!

Sonnja ha detto...

Lovely flowers and lovely to see the children!
Bear regards,

Beertje Zonn

minni ha detto...

cara Linda ti lascio un salutino e un abbraccio
Rosy

anna ha detto...

Ciao Linda sì va bene che tu venga a trovarmi al mercatino per i quilt se hai tempo poi ti avviso che se piove io non vado al mercatino! Ci sentiamo ok ?