mercoledì, gennaio 27, 2010

BAMBINI --- CHILDREN


Con quasi due mesi di anticipo Giacomo e Caterina sono nati.
Sono due gemellini nipoti della mia amica Emy, che naturalmente è al settimo cielo.
Almost two months earlier... Giacomo and Caterina are born.
They are twins, grandchildren of my friend Emy... who feels on the top of the world of course.




a fine febbraio nascerà anche Anna, nipote di Rosy, un'altra mia amica,
at the end of February Anna will be born too. She's the granddaughter of Rosy, another friend of mine,



e per fine marzo nascerà Alice, nipote di Grazia, che si riscalderà sotto questa copertina cucita, come i coniglietti e la bambolina, dalla nonna.
and at the end of March Alice will be born, granddaughter of Grazie. She will get warm under this blanket sewed by her grandmom that sewed the rabbits and the doll too.




Io sarò una nonna in prestito e intanto continuo la dieta.
Ma ora sono più contenta, infatti ho scoperto di essere in buona compagnia.
Anche Barbie si è messa a dieta. Sono sicura che ce la faremo e raggiungeremo l'obiettivo.
I'll be a borrowed grandmom and in the meanwhile I'll go on with the diet.
But I feel happier now, because I've found that I have good company.
Barbie is on a diet too. I'm sure we will be strong and reach our goal.


20 commenti:

marisa ha detto...

Ma che bei lavori.....la condizione di nonna adottiva ti fa elevare acora di piu' la tua creativita'.
Molto ironia la foto della donna a dieta...ma non ti assomiglia per niente perche' tu sei mooolto piu' magra di lei.

Grazia ha detto...

oh mamma mia....e Barbie e' diventata cosi'????...quando ci giocavo io era anoressica....si e' lasciata un po' andare...:)
Ma quanti bimbi stanno nascendo....beh menomale...questa cosa mi fa ben sperare, voglio essere ottimista!
Ciao cara...
Grazia

Tiziana ha detto...

innanzi tutto la copertina e i benvenuto per i nuovi nati sono semplicemente deliziosi...brava come al solito
ma poi dico io la barbie oversize dove l'hai scovata???

ma si!!! se non fosse per la salute chi se ne frega della dieta tu pensa che dopo il parto ho perso i kg. solo quando non ci ho pensato più!!!

lorettamochiaspri ha detto...

un benvenuto alla VITA!! Con queste nonne meravigliose saranno il futuro del pw(naturalmente anche Giacomo!!!!) Auguri di cuore. loretta

zigzago ha detto...

Benvenuti a questi nuovi bimbi! ... e come nonna adottiva ti stai creando subito una squadra di calcio, ... ma quanti sono, si sono messi d'accordo??? I lavori per i bimbi sono quelli che mi piaciono sempre, complimenti per le cose che hai create, sono bellissime! E forza con la dieta, ... l'importante che non diventi come la Barbie (quella che si vede di solito) perché è anoressica e antipatica, non la soportavo neanche da bambina (... questo naturalmente è solo una mia opinione). Bacione e buon fine settimana, Renata.

Agapequilt ha detto...

Ai miei tempi Barbie non esisteva, solo bambolotti di celluluide paccioccotti.
Tutti i nuovi nati spero siano così, se no ingrasseranno dalla gioia di tanti doni dalla neo nonna adottiva.

Cristina ha detto...

Che bello vedere quei magnifici lavori...e quanti bimbi e che furtunati ad avere nonne e nonne adottive come voi.....
Mi hai fatto fare un sacco di risate con la Barbie la foto da sola vale un bel cornetto alla crema...........
a me piaci così...ma se è per la tua salute va bene...
un bacione
cri

maggi ha detto...

Congratulations - so many babies. Did you make all the hearts? Good luck to you and Barbie with the diet.

Mariangela ha detto...

tenerissime le tue realizzazioni,Linda, molto molto belle! e tanti auguri ai bimbi e alle nonne sia vere che in prestito!

Sonnja ha detto...

What a lovely present you made!
Bear regards,

Beertje Zonn

Lorenza ha detto...

Povera Barbie, come si è ridotta male, per fortuna il tempo passa anche per lei e magari non avrà neanche la fortuna di avere tutti questi bimbi meravigliosi intorno!ciao

Nadia ha detto...

Che magnifici lavori hai realizzato!!
Brava e benveuti piccolini!!!
Bacio
Nadia

Paola ha detto...

Quanti bambini intorno e quante nonne bravissime che li coccolano. Barby è al passo con i tempi dell'opulenza , riuscirà a resistere a così tante tentazioni ?
Ciao !!!

Rita ha detto...

Che bei regali Linda, sei bravissima, mi piace tantissimo anche la copertina con l'orsetto.
Per quanto riguarda la dieta come fai ad essere costante? anche io sono a dieta da una vita ma sempre un giorno si e 2 no, che ridere la Barbie grassa!!!
brava e ancora brava!!!

Viola ha detto...

Quanto hanno lavorato le tue manine!!! Belli belli belli! Tanti auguri ai nuovi nati e alle nuove nonne ;-)
Evviva la dieta!!!!
BAcetti e buon weekend
Viola

laurapatch ha detto...

So nice the dolls for the babies :)
I love this Barbie, true as the real women, jejejeje

minni ha detto...

e chi dice che la natalità da noi è bassa... ci sono tanti fiocchi rosa e azzurri in giro...
anch'io come te da buona "zia" adottiva... ho in previsione un bel maschietto a fine marzo e quindi mi deve mettere in opera per fare la cicogna!!!
ciao ciao

Lara ha detto...

ciao, sono Lara dalla provincia di Alessandria, girovagavo tra blog e mi sono imbattuta nel tuo, mi è piaciuto molto e ho trovato anche un'idea per una coppia di amici he aspetta un bimbo.
grazie per l'idea e buon lavoro

Rein ha detto...

Lovely things, wonderful gifts!

Sonnja ha detto...

What lovely is the bear!
Bear regards,

Beertje Zonn