traduttore

venerdì, febbraio 27, 2009

QUALE COLORE? --- WHICH COLOUR?

Ho bisogno della vostra collaborazione e del vostro aiuto.
Devo unire queste striscie e questi blocchi e non riesco a scegliere il colore, da un piccolo sondaggio tra familiari e amici i risultati sono stati di parità e allora chiedo il vostro aiuto.
Se volete scrivete il numero del colore che preferite nel sondaggio qui a fianco.
Grazie a tutte. Which è scritto sbagliato, ma non si può più modificare il sondaggio.
I need you cooperation and help.
I have to put together these stripes and blocks. But I can't choose the color.
After a survey among family and friends, two colors had the same number of votes.
That's the reason why I'm asking your opinion.
If you want to help me, you can write the number of the color you prefer here on the left.
I'm sorry....WHICH is wrong but I cann't correct the pool's question.
Thanks to all of you. 











30 commenti:

Maria Rosaria ha detto...

io preferisco il 2, trovo che risalti e allo stesso tempo sia armonioso come abbinamento.
Comunque complimenti per la scelta dei colori sono bellissimi e sono tra i miei preferiti, infatti adoro il viola in tutte le sue sfumature, e trovo che con i gialli e gli arancio stia meravigliosamente bene.
buon lavoro!
Sasa.

ps: comunicaci quale sceglierai, sono curiosa...

Anonimo ha detto...

Ciao, cara Linda ! ;>)
NUMERO 2, senza hesitation ! (che bello lavoro hai fatto! E splendido)
Baci, baci,
NADINE

♥Mary47♥ ha detto...

Ho votato il giallo, mi sembra un colore più "solare"!
Ciao e buon lavoro!

Gifelt ha detto...

Giallo!
Giulia

.C annA ha detto...

Mi piace molto il viola, ma ho votato giallo: così il risultato finale è più allegro e solare!
;)

rosa ha detto...

Grazie per il tuo commento!
Mi piace molto il tuo blog, allegro e colorato. I tuoi quilts sono splendidi.
Io adoro il patchwork, fa molto "old America" e racconta sempre una storia, fatta di pazienza e di tenacia...
Personalmente ho scelto il viola, ma i tre colori sono tutti perfetti.
La torta che mi rappresenta l'ho " presa in prestito" da www.pinkcakebox.com
ciao, Rosa

Anonimo ha detto...

violaaaaaaaaaaaa

Cristina ha detto...

Ho votato GIALLO perchè sembrava che sui blocchi battesse un raggio di sole..........
cosa diventera?????
sono la solita curiosona.......
un bacio

Anonimo ha detto...

io preferisco il viola: da risalto anche agli altri ma la quarta opzione è blu scuro....Troppo?
ciao Rita(UD)

Grazia ha detto...

Io ho votato il terzo, l'arancio, mi sembra che "spari" meno del giallo e stia meglio del viola...confermo l'arancio, senza ombra di dubbio!
Ciao Linda,
vedo di mandarti una mail con le istruzioni entro stasera, al massimo domani.....fai bene a cogliere l'attimo con tua figlia! :)

Pam ha detto...

Hi Linda

I like number 2. Looks like you are making something very interesting!

Aless.M.Ruffini ha detto...

Anche io preferisco il viola, fa risaltare il tuo lavoro!!!!
CIAO BELLAAAAAAA!!!!!

Silvana Torchio ha detto...

io sono per il 3! il giallo è molto allegro ma mi sembra che spari un pò troppo e il viola (che è un colore che adoro) non mi piace abbinato al lavoro
Curiosa di vedere il risultato
Silva

Nellie's Needles ha detto...

My vote is for the peachy orange. To my eye in these photos that color with the subtle pattern most closely co-ordinates with the flowers in the Japanese print.

Lorenza ha detto...

Numero 2 senza dubbio! ciao

Vickie ha detto...

I love all the color variations! I voted on your side bar, though! I can't wait to see which wins!

Tanya ha detto...

Number 2! I love the way the yellow pulls it all together! Pink (number 3) would be the very Japanese way to do it though.

Barbara ha detto...

what a beautiful work.....love the yellow colour....spring is coming!!
Kisses Barbara

Rika ha detto...

Hi Linda,
I love number 1 ♥

Paola C. ha detto...

Ciao Linda , questo periodo arrivo in ritardo da tutti perchè sono molto impegnata .
A me piace il viola , mette in risalto il lavoro e e il contrasto è piacevole .
Molto bello , complimenti !!
Un carissimo saluto
Paola

cripatch ha detto...

ciao Linda, io ho esitato tra il viola e il giallo che sono 2 colori complementari tra loro e che quindi danno un effetto opposto ma simile, non so come dire meglio. e quindi ho pensato, dipende anche da cosa ne deve fare di questo lavoro, cosa diventerà. poi ho pensato ancora che tu volevi un parere, un voto, più che mille elucubrazioni e così ho scelto il giallo che è anche il mio colore preferito... complimenti comunque, credo che qualsiasi colore sceglierai alla fine verrà un capolavoro. ciao

marisa ha detto...

Viola.

SMA ha detto...

Ciao Linda! Nr. 1 is my favorite.
Have a nice week!
Thanks for the photos with Venice!! It is always a pleasure to see one of my favorite place in the world.
Hugs, Sma

Shelina (formerly known as Shasta) ha detto...

I like the gold one the best. #2

tiz ha detto...

Giallo ;)

Ho saputo dalla mamma che hai cercato di scrivere un commento sul mio blog. Purtroppo ho deciso di renderlo inaccessibile al pubblico perché non riuscivo più ad aggiornarlo! sigh! cmq continuo a leggere il tuo ;)
un abbraccio
tiziana

Heikesquilt ha detto...

Hello Linda,
take the second!!!
Greetings from Germany
Heike

Anonimo ha detto...

Ciao Linda...viola..ma dipende molto dove metterai questo pannello...
mi hai fatto l'iscrizione??
un bacio
Marta

Anonimo ha detto...

anche io ho votato giallo, anche se mi piacevano anche gli altri due abbinamenti.. :)

Anonimo ha detto...

splendido quilt, bellissimi colori!io sono per l'arancio
Buon pomeriggio e buon lavoro Linda!

carmen - IRossi ha detto...

Ciao, ho votato x il viola perche' mi sembra stacchi un po' di piu'.
ciao Carmen