lunedì, febbraio 23, 2009

NADINE E VENEZIA --- NADINE AND VENICE




Non amo molto il Carnevale, ma penso che il Carnevale di Venezia 2009 lo ricorderò per sempre come un evento importante, felice e allegro.
Infatti proprio a Venezia ho incontrato un' amica di blog, Nadine , una quilter belga che mi aveva lasciato dei commenti più di due anni fa e con la quale sono rimasta sempre in contatto.
Nadine aveva deciso da un po' di mesi di venire a Venezia e mi aveva avvisato per organizzare questo incontro e così è avvenuto.
Ero un po' emozionata ed ansiosa (avevo paura per la lingua diversa che parliamo) ma poi quando l'ho vista l'ansia se ne è andata (lei parla benissimo l'italiano, grazie a suo marito che è italiano) e abbiamo cominciato a chiaccherare e a raccontarci un po' della nostra vita e del nostro patchwork.
I don't like Carnival that much, but I really think that I will always remember 2009 Venice Carnival as an important, happy and funny event.
I've met a friend from my blog in Venice, Nadine , a Belgian quilter ho wrote me some comments more than 2 years ago and since then we have always kept in touch.
Nadine told me some months ago she was going to come to Venice and asked me to organize our meeting.
I was a bit excited and nervous (Iwas worried about our different languages) but when I've seen her everything was gone (she speaks perfect Italian, thanks to her husband who is Italian) and we started talking and telling each other everything about our lives and our patchwork.



eccoci qui al nostro incontro............
here we are at our meeting...........




e poi via a camminare chiaccherando per ore............
and then we walked and talked for hours..........




con Nadine c'era suo marito Gaetano anche lui molto simpatico.................
Nadine was with her husband, Gaetano. He is really nice too.................












e con me mio marito Piero e mia figlia Isabella con l' amica Chiara.
and with me there were my husband Piero and my daughter Isabella with her friend Chiara.







Abbiamo camminato tanto, chiaccherato tanto...........è stata una giornata felice circondata da tanta allegria. Ho avuto la sensazione di aver sempre conosciuto Nadine.
Ci siamo date un nuovo appuntamento in Val d'Argent e chissà se incontreremo anche altre quilters-bloggers.
We have been walking and chatting so much.........it's been such a happy day surrounded by a lot of fun. I felt like I've always knew Nadine.
We have decided that our next meeting will be in Val d'Argent and maybe we will meet other quilters-bloggers too.






22 commenti:

May Britt ha detto...

How fun to see Nadine visit you. Remember one year ago when she visited me here in Norway. We had such fun.

mary47 ha detto...

Benvenute a Venezia, una città meravigliosa, ma per noi veneziani da evitare durante il carnevale!
Buona giornata!

marisa ha detto...

Ma che bello questo vostro incontro e chissa' che pieno di energia avete fatto.

Chookyblue...... ha detto...

what wonderful fun to meet up with a bloggy friend for real.........all the girls I have met have just been wonderful.........

Connie W ha detto...

How wonderfully exciting this must have been. I would be so happy to be in Nadine's shoes! And in yours! For I have been online friends with both of you for two years nearly and you both are so sweet. Thank you for sharing all the photos.

brunella ha detto...

Che bello Linda!!! Internet ha anche lati positivi,meno male!!!!
Si vede dai vostri visi che stavate bene insieme....
Grazie come al solito x le belle foto.
Bacio
Brunella

Grazia ha detto...

Il luogo , che te lo dico a fa', era perfetto!...anche la compagnia mi e' sembrata all'altezza...e' bello vedere dei visi sorridenti...che potere enorme queste pezze!!! :)
Ciao Linda!

GIfelt ha detto...

Che belle foto e che bell'incontro!
A Venezia poi, la più bella città del mondo!
Affettuosamente
Giulia

Paola ha detto...

Che bello potersi incontrare , Linda ; per noi isolani viene un po' in salita ... ma mai dire mai !!!Complimenti per il post, e quanto è bella Venezia !!!
Cari saluti
Paola

Cristina ha detto...

Voi due, l'incontro, il posto..siete stupende..gli incontri sono sempre magici..e questo mi è sembrato davvero tale!!
Un bacione

Agapequilt ha detto...

Pensa Linda sono ad un' ora da Venezia e non ho mai visto il carnevale. Con e tue foto mi sembra di esserci stata dentro

penelope ha detto...

Ogni tanto girando qua e là si scoprono nuovi simpatici blog!

Luz ha detto...

Ho guardato con molta allegria le tue foto. Il tempo era bello, Venezia è fantastica di suo, e questo incontro che si è rivelato meglio di ogni previsione ha fatto il resto. Quando è così si torna a casa soddisfatti, pieni di emozioni e già di ricordi. E' una bellissima sensazione. Hai anche parlato della Val d'Argent e della possibilità di incontrare altre blogger, ecco io dovrei venirci con mio marito, se e quando sarà te lo farò sapere, anche perché ti ho vista perpochissimo tempo al Patchmed.
Grazie per la condivisione di questa bella giornata. Luz

aless.erre ha detto...

Ciao cara!
Innanzitutto grazie per avermi fatto sentire che manco a qualcuno! :-)
Sai come sono sti periodi...apatia totale poi si aggiungono problemi di famiglia e non ultimo la connessione che c'e' e spesso NON c'e'....
Dai, teniamo duro e guardiamo avanti, la primavera si avvicina!!!
Kisses

pinta ha detto...

che bello il vostro incontro, queste foto mi hanno fatto emozionare.
un abbraccio

Jenny McH ha detto...

How exciting to meet up with a blog-friend and find that you have so much in common.
I have enjoyed your photos of Venice...lovely memories for us, as my husband & I were there last May.
PS. Also I read the wonderful story of the man that came & paid your husband back for printing the business cards many years ago.
We also own a printing business! (in Melbourne, Australia)

Mariangela ha detto...

begli incontri, bellissime foto , il sole, Venezia....grazie Linda!
(ci vediamo ad Assago!)

Uniquely Yours Creations ha detto...

Buon Giorno, Beautiful, beautiful
photos! How nice to meet an online-
friend and it looks like you all
had a wonderful time.
Thank you for visiting my blog
and becoming a follower.
I enjoy reading your blog (in English) although my nonna was
from the Naples area; I don't know
much Italian - only cook Italian!
Ciao Lin

Vickie ha detto...

Oh Linda what a fabulous post! The pictures are beautiful! Again, it's almost like being there! Thank you for sharing! It's great that you got to meet Nadine and how wonderful that you are such good friends!

Darcie ha detto...

How fantastic to see you and Nadine (and your loved ones, as well) together in the photos! What a wonderful day to share!

Roséemimie ha detto...

Unea bella storia di amice i Venice tan bello !!! Grazie mille di mostrare il carnavelo ... Suoni !!!
Un baccio grande Mimie

Waltraud ha detto...

Hi Linda,
I love this wonderful city, hope to be there soon,
love
Waltraud