martedì, febbraio 03, 2009

LA MIA PICCOLA MACCHINA DA CUCIRE --- MY LITTLE SEWING MACHINE

Quando ero piccola avevo una macchina da cucire come questa e giocavo imitando mia mamma che faceva la sarta. Poi l'avevo lasciata da parte e quando mi sono ricordata non l'ho più trovata.
Mio marito ha trovato questa in un mercatino e me l'ha regalata. E' ugualissima.......che sia la mia? Devo cambiare l'ago che è un po' arrugginito e poi provo a cucire.
When I was a child I had a sewing machine like this and I used to play imitating my mom, who was a tailor. I had put it somewhere and then I wasn't able to find it.
My husband found this machine in a little market and gave it to me as a gift. It really looks like the one I had..............maybe is this mine? I have to change the needle which is a bit rusty and then I'll try to sew.


Vi ricordate di queste figure ritagliate nella stoffa............
Do you remember these figures made of fabric..........



Erano così nel mese di ottobre...........
They looked like this in October......



e dopo una lunga attesa e l'aiuto dei miei figli poichè a me facevano male le ginocchia.........
and after a long wait and the help of my children because my knees hurted.......





ora sono così (questo è un piccolo particolare)
now they look like this (this is a small side)



e saranno finite per il Patchmed di Milano che si terrà a Marzo.
and they will be finished for the Patchmed of Milan in March.

27 commenti:

Paola ha detto...

Ciao Linda , un bel pezzo la macchina da cucire , da mettere in mostra perchè tutti vedano. Originalissime le bamboline , ma che fatica posizionarle e poi cucire!!!!!
Buona notte
Paola

Connie W ha detto...

How thrilling to receive the lovely little machine. Your quilt project looks like one that will require many hours to complete.

Nellie's Needles ha detto...

Cute machine! and that is going to be a marvelous fun quilt.

Grazia ha detto...

Buongiorno Linda!
Mi ha fatto piacere iniziare la giornata leggendo il tuo post...mi ha messo di buon umore...la macchina giocattolo, il girotondo...insomma, ci sono tutti gli ingredienti giusti...grazie! :)

mary47 ha detto...

Molto bello, complimenti! Sembrano rappresentare tutti i bimbi del mondo!!

Leanne ha detto...

If only that little sewing machine could talk. I love the picture of your son on his hands and knees what a good boy he is and the quilt looks fantastic what a lovely idea.

Anonimo ha detto...

Bellissima la macchina giocattolo! Mia zia mi regalò, intorno ai sei anni, una valigetta con tutto il necessario per cucire, che sia partita da lì la passione per il cucito?
Complimenti ai tuoi ragazzi, ma anche a te naturalmente per il lavorone!
Ciao Domenica

Luz ha detto...

Questo post è bello e pieno di tenerezza. La Singer rossa e i tuoi figli sono sicuramente le immagini più delicate della settimana.
Ti abbraccio.

Sabrina ha detto...

Accipicchia che lavoro! Molto bello,mi piace molto..
Complimenti per la fantasia!

marisa ha detto...

La macchina e' un bijou...e meravigliosa l'idea del girotondo..ma li devi cucire tutti singolarmente ?
Baci

Scarabocchio ha detto...

La macchina da cucire è favolosa... un bel pezzo da conservare gelosamente!
Complimenti per l'ottimo acquisto/regalo!


Le sagome dei bambini come vengono applicate sulla base?

Flori ha detto...

anch'io avevo una macchina da cucire come la tua, chissà che fine ha fatto!!il lavoro che stai facendo è molto bello, a prestissimo

Mariangela ha detto...

che bello il girotondo e che gentili i tuoi figli, complimenti a tuuti ,anche al marito per aver scovato un piccolo tesoro che ha evocato dolci ricordi...

Cristina ha detto...

Hai un bellissimo potere..quello di lasciarmi sempre senza parole!!!! la Singer è un sogno, bellissima...il quilt è fantastico, ma anche io mi chiedo come le cuicirai quelle ragazzine???
Un bacio

Nadine ha detto...

GENTILE sposo ! CARINA machina !STUPENDO quilt ! - MERAVIGLIOSI figli .... La creativita e la generosita in famiglia, che vogliamo di piu ?
BRAVO, bravissimo ! ;>)

.... e bacci, naturalmente!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXO
NADINE

Darcie ha detto...

What a sweet husband!

And your project! It's wonderful!

Paola ha detto...

Ciao Teodo, ti ringrazio degli apprezzamenti che hai lasciato nei miei post di poesia. L'esito del precedente concorso è già noto: ero nei 4 finalisti e sono IV° e felicissima di aver preso parte alla cosa. Ora sto partecipando al 2° concorso organizzato sempre da Stella: se ti va,vieni a votare dall'8 credo.Basta che tu entri nel mio blog e tu clicchi sulla rosa rosa con scritto 2°concorso. So che sarai a Colmar in Settembre e mi piaceva l'idea di incontrarti, ma dobbiamo prenotare troppo presto e devo rinunciarci.Ma prima o poi, ad un raduno di Patchwork, ci troveremo.Complimenti per il lavoro che hai fatto con tutte quelle figure di bambini. Ce n'è vluta di pazienza!..
Ciao, a presto, caramente ti saluto.

Paola ha detto...

Ciao Linda , se non sei ancora partita per Rimini ti auguro buon viaggio , spero di fare in tempo...i giorni scorsi ero impegnata con la poesia per il secondo concorso di Stella .
Ciao e a presto
Paola

Vickie ha detto...

Oh what a great quilt! I love it! I hate that your knees hurt, but what wonderful family you have!
The sewing machine is a great gift for you! What a thoughtful husband!

Sonnja ha detto...

The sewing machine is lovely and the Quilt is a magnificent idea!
Kind regards,

Beertje Zonn

Lupe ha detto...

La máquina de coser PRECIOSA!!!
Que buen regalo!!!
y el quilt de "la vuelta al mundo"
FASCINANTE!
BESITOS

acereta ha detto...

Ciao, Linda. Che belle cose che fai! Io sono di Moscoa e vorrei seguire tuo blog. Non faccio quilting ma mi attrae molto, e spero di poter cominciare un giorno. Faccio interprete come mestiere ed ho tanti hobbi - ricamo, tombolo, lavoro a maglia e uncinetto, un po' perline ecc...
Irina

latati ha detto...

anche io avevo una macchina da cucire piccola, era da bambini ma cuciva davvero. era marrone e chissà dov'è finita.. la tua è bellissima!

Waltraud ha detto...

A beautiful quilt!

acereta ha detto...

Ciao, Linda, non so se ti sei iscritta ai commenti alla mia pagina, e lo coppio qua:
"hо un amica che adesso abita in Francia, ma prima per qualche anno abitava a Monza.
Sul sito "Bascet of biscornu" ci sono tutti i tutorials necessari per farle, provi anche quella di 15 quadretti, vorrei anchio farla
http://basketofbiscornu.blogspot.com/
devi gurdare a destra sotto, ci sono anche riferimenti sui design gratuiti

Rein ha detto...

Lovely sewing machine ♥

Marie ha detto...

Questo quilt è stupendo, incredibile, favoloso ! Quanto mi piace !!!